Traducción de la letra de la canción The Man - Silas

The Man (original)

I’m the man now, yeah I stand out
Walk up in the building, everybody got they hands out
This shit panned out, I never ran out
We thugged it out, I made some moves, just how I planned out
I’m the man now, yeah I stand out
Walk up in the building, everybody got they hands out
This shit panned out, I never ran out
We thugged it out, I made some moves, just how I planned out
Yeah
Swear when I’m on I ain’t breakin' no sweat
Hop on the jet, only wearin' ma sweats
Ya girl break it down when she lay on my bed
I shoot my shot like Steph Curry, she wet
I don’t be lookin' at no one like threats
That is the shit that be makin' a mess
I’m 'bout my bag, stackin' it up
This for my people, Ski Mask in a truck
Know that this life and you don’t give a fuck
Come from the spot where this shit is so rough
Came up wit' nothin', no no one help us
Ran up a check, now I do what I want
Chill at the crib while she roll up the blunt
I don’t be smokin' but I hit it once
Have that bitch thinkin' that she is in love
Pullin' her hair when I beat the shit up
But that is too graphic, droppin' these classics
Tryna make change, ya boy was a bastard
Flippin' these packs, sellin' the crack
Have my folks thinkin' I’d never be back
Never really wanna-wanna get up on that
Always wondered why like that shit was
I am the best, I’ma mask that up
Talkin' that shit, got the gat at the gat like what
I’m the man now, yeah I stand out
Walk up in the building, everybody got they hands out
This shit panned out, I never ran out
We thugged it out, I made some moves, just how I planned out
I’m the man now, yeah I stand out
Walk up in the building, everybody got they hands out
This shit panned out, I never ran out
We thugged it out, I made some moves, just how I planned out
Yeah
'Member I ain’t had shit, talkin' bout last year
Hope is buggin' out, I don’t even matter
Got a new joint and the ass way fatter
Slammin' on brakes, get out my face
When the mastro stays from minimum wage
You the radio dog, I’ma her everyday like what
How does it feel when the whole wide world wanna burn you down
They don’t give a fuck, they don’t hear your sound
They don’t even know when it came from the heart
They don’t even know like, when you start
They don’t gotta bite, all they do is bark
Really wanna tell 'em when I see 'em in the mall
I do it all, I do it all
I have some money, I’m stashing cars
They said I fail, when I reach for stars
Look at me now
Roll it up, burn it up, smoke up, turn up
I had just come from a place full of murder
Mama be callin', I tell her «I'm learnin'»
Fuck social media, shit is a burden
I could expose all this shit behind curtains
Smoke in the mirror, this shit don’t look clearer
I flip a new page, I follow the wave
Call me the man, the boy was a phase
I’m the man now, yeah I stand out
Walk up in the building, everybody got they hands out
This shit panned out, I never ran out
We thugged it out, I made some moves, just how I planned out
I’m the man now, yeah I stand out
Walk up in the building, everybody got they hands out
This shit panned out, I never ran out
We thugged it out, I made some moves, just how I planned out
Yeah

(traducción)

Soy el hombre ahora, sí, me destaco
Sube al edificio, todos tienen las manos extendidas
Esta mierda salió bien, nunca me quedé sin
Lo hicimos como un matón, hice algunos movimientos, tal como lo planeé
Soy el hombre ahora, sí, me destaco
Sube al edificio, todos tienen las manos extendidas
Esta mierda salió bien, nunca me quedé sin
Lo hicimos como un matón, hice algunos movimientos, tal como lo planeé
sí
Juro que cuando estoy encendido no estoy rompiendo el sudor
Súbete al avión, solo usa mis sudaderas
Tu chica lo rompe cuando se acuesta en mi cama
Disparo mi tiro como Steph Curry, ella moja
No miro a nadie como amenazas
Esa es la mierda que está haciendo un lío
Estoy por mi bolso, apilándolo
Esto para mi gente, Pasamontañas en un camión
Sepa que esta vida y no le importa una mierda
Ven del lugar donde esta mierda es tan áspera
No se me ocurrió nada, nadie nos ayudó
Hice un cheque, ahora hago lo que quiero
Relájate en la cuna mientras ella enrolla el blunt
No estoy fumando, pero lo golpeé una vez
Haz que esa perra piense que está enamorada
Tirando de su cabello cuando golpeo la mierda
Pero eso es demasiado gráfico, dejar caer estos clásicos
Tryna hacer el cambio, tu chico era un bastardo
Volteando estos paquetes, vendiendo el crack
Tener a mi gente pensando que nunca volvería
Realmente nunca quiero-quiero levantarme en eso
Siempre me pregunté por qué era así
Soy el mejor, voy a enmascarar eso
Hablando de esa mierda, tengo el gat en el gat como qué
Soy el hombre ahora, sí, me destaco
Sube al edificio, todos tienen las manos extendidas
Esta mierda salió bien, nunca me quedé sin
Lo hicimos como un matón, hice algunos movimientos, tal como lo planeé
Soy el hombre ahora, sí, me destaco
Sube al edificio, todos tienen las manos extendidas
Esta mierda salió bien, nunca me quedé sin
Lo hicimos como un matón, hice algunos movimientos, tal como lo planeé
sí
'Miembro, no he tenido una mierda, hablando del año pasado
La esperanza se está yendo, ni siquiera me importa
Tengo una articulación nueva y el culo mucho más gordo
Pisando los frenos, sal de mi cara
Cuando el mastro se queda del salario minimo
Eres el perro de la radio, soy ella todos los días como qué
¿Cómo se siente cuando todo el mundo quiere quemarte?
No les importa una mierda, no escuchan tu sonido
Ni siquiera saben cuando salió del corazón
Ni siquiera saben como, cuando empiezas
No tienen que morder, todo lo que hacen es ladrar
Realmente quiero decirles cuando los veo en el centro comercial
Lo hago todo, lo hago todo
Tengo algo de dinero, estoy escondiendo autos.
Dijeron que fallo, cuando alcanzo las estrellas
Mirame ahora
Enróllalo, quémalo, fuma, sube
Acababa de llegar de un lugar lleno de asesinatos
Mamá está llamando, le digo "Estoy aprendiendo"
A la mierda las redes sociales, la mierda es una carga
Podría exponer toda esta mierda detrás de las cortinas
Humo en el espejo, esta mierda no se ve más clara
Paso una nueva página, sigo la ola
Llámame el hombre, el chico fue una fase
Soy el hombre ahora, sí, me destaco
Sube al edificio, todos tienen las manos extendidas
Esta mierda salió bien, nunca me quedé sin
Lo hicimos como un matón, hice algunos movimientos, tal como lo planeé
Soy el hombre ahora, sí, me destaco
Sube al edificio, todos tienen las manos extendidas
Esta mierda salió bien, nunca me quedé sin
Lo hicimos como un matón, hice algunos movimientos, tal como lo planeé
sí