Traducción de la letra de la canción These Days - Silas, Logic

These Days (original)

These days all I got is money on my mind
Late night walkin' down the street, it’s never fine
When we hit the stu', they say, «Your boy one of a kind»
Maskin' my emotions, baby girl, say what you find
Yeah, boss up, boss up, boss up, boss up, like I’m 2 Chain
Kung-fu, kung-fu, breakin' records on my Wu-Tang
She just danced that Magic City, sippin' D’USSÉ
Industry like Russian roulette on a Tuesday (Wow)
Remember when we used to dream about crowds?
Now on my free time I’m movin' through clouds
Feedin' my fam and I’m holdin' it down
What is you losers gon' talk about now?
Say that I’m winnin'
Been prayin' since kiddie and times that I really just wouldn’t go finish
I think of my actions and wonder 'bout passion
I’m livin' the realest, I think that I’ll ghost
I’m movin' coast, you do the most
On the Gram, and yeah, we flow
Like I suppose, you boys a joke
Don’t get too close, we keepin' notes
Have mercy on my soul, on my soul like
Hey, how does it feel when you walk in a place?
Bitch, it feel great (Great!)
How does it feel when you pushin' the wax?
Never be late (Late!)
They waited for checks, waited for Nikes
Waited for less, waited for Silas, waited for Post
They waited for this, I’m bringin' the hits, the fuck off my dick
These days all I got is money on my mind
Late night walkin' down the street, it’s never fine
When we hit the stu', they say, «Your boy one of a kind»
Maskin' my emotions, baby girl, say what you find
What you find?
Got a lot up on my mind
These days they don’t fuck with you unless you press rewind
Switchin' up the 808, we bouncin' all the time
Racks inside my backpack, that’s your girlfriend on my line
These days all I wanna do is press the line
These nights workin', and you know we 'bout to fly
Lately I been thinkin' 'bout you when you on my mind
Shawty, come and fuck with me, and I’ma make you mine (Ayy)
These days all I got is money on my mind
Late night walkin' down the street, it’s never fine
When we hit the stu', they say, «Your boy one of a kind»
Maskin' my emotions, baby girl, say what you find
These days all I got is money on my mind
Late night walkin' down the street, it’s never fine
When we hit the stu', they say, «Your boy one of a kind»
Maskin' my emotions, baby girl, say what you find
What you find?
Tell me what you know about dreams (About dreams)
Tell me what you know about nightmares, nothin'
Know this life ain’t always what it seems
No this life ain’t always what it, what it, ayy
One time, two time, three time
Got a lotta money, but I got no me time
What I need?
Balance, balance, what’s my balance?
25 million, need a new challenge
Up late night, met The Roots on Fallon
Everybody wonder why the boy stay wildin'
Never give a damn, no I never give a damn
I’m the man with the plan, yeah, you know who I am
Walk up in it and everybody know who I am
Now they wanna show love, now they wanna be fam
But I told you in the beginnin', I never give a damn
Money so tall, I’ma need a rubber band (Ah!)
Too much to count, too much to count, too much to count
Tell God I’ma need another hand
Too much pussy in the world, goddamn
Baby girl, know I love you, but you need another man
Mind on my money and my money on my mind
Feelin' fine, one of a kind, been ill with the rhyme
Silas from the 'Burg, from the home of the Terrapins (Woo!)
Boy blowin' up like a terrorist (Goddamn!)
That don’t mean that he gotta speak Arabic
World so PC, I’ma need a therapist
Mama!
Ayy, look at me one mo' 'gain
On top of my game, yeah, that’s word to my kin
On top of the game, yeah, that’s word to my gan
If I had a opportunity, I’d do it all again
Comin' for the head, buckshot, I win
I don’t play games, I star in 'em
That’s word to Naughty Dog
That’s word to Last of Us
Bobby Boy slow it down, rappin' too fast for us, I’ma keep goin'
I’m knowin, I’m passin' the torch to the boy, now go in!
These days all I got is money on my mind
Late night walkin' down the street, it’s never fine
When we hit the stu', they say, «Your boy one of a kind»
Maskin' my emotions, baby girl, say what you find
What you find?

(traducción)

En estos días todo lo que tengo es dinero en mi mente
Caminando tarde en la noche por la calle, nunca está bien
Cuando golpeamos el stu ', dicen: "Tu chico es único en su clase"
Enmascarando mis emociones, nena, di lo que encuentres
Sí, manda, manda, manda, manda, como si fuera 2 Chain
Kung-fu, kung-fu, rompiendo récords en mi Wu-Tang
Ella acaba de bailar esa Ciudad Mágica, bebiendo D'USSÉ
Industria como la ruleta rusa en un martes (Wow)
¿Recuerdas cuando solíamos soñar con multitudes?
Ahora en mi tiempo libre me muevo a través de las nubes
Alimentando a mi familia y lo estoy manteniendo presionado
¿De qué van a hablar los perdedores ahora?
Di que estoy ganando
He estado rezando desde que era niño y momentos en los que realmente no iría a terminar
Pienso en mis acciones y me pregunto sobre la pasión
Estoy viviendo lo más real, creo que seré un fantasma
Me estoy mudando a la costa, tú haces más
En el Gram, y sí, fluimos
Como supongo, chicos, una broma
No te acerques demasiado, tomamos notas
Ten piedad de mi alma, de mi alma como
Oye, ¿cómo se siente cuando caminas en un lugar?
Perra, se siente genial (¡Genial!)
¿Cómo se siente cuando empujas la cera?
Nunca llegues tarde (¡Tarde!)
Esperaron cheques, esperaron Nikes
Esperé menos, esperé a Silas, esperé a Post
Esperaron por esto, estoy trayendo los éxitos, que me jodan la polla
En estos días todo lo que tengo es dinero en mi mente
Caminando tarde en la noche por la calle, nunca está bien
Cuando golpeamos el stu ', dicen: "Tu chico es único en su clase"
Enmascarando mis emociones, nena, di lo que encuentres
¿Qué encuentras?
Tengo mucho en mi mente
En estos días no te joden a menos que presiones rebobinar
Encendiendo el 808, saltamos todo el tiempo
Bastidores dentro de mi mochila, esa es tu novia en mi línea
En estos días todo lo que quiero hacer es presionar la línea
Estas noches trabajando, y sabes que vamos a volar
Últimamente he estado pensando en ti cuando estás en mi mente
shawty, ven y folla conmigo, y te haré mía (ayy)
En estos días todo lo que tengo es dinero en mi mente
Caminando tarde en la noche por la calle, nunca está bien
Cuando golpeamos el stu ', dicen: "Tu chico es único en su clase"
Enmascarando mis emociones, nena, di lo que encuentres
En estos días todo lo que tengo es dinero en mi mente
Caminando tarde en la noche por la calle, nunca está bien
Cuando golpeamos el stu ', dicen: "Tu chico es único en su clase"
Enmascarando mis emociones, nena, di lo que encuentres
¿Qué encuentras?
Dime lo que sabes de los sueños (De los sueños)
Dime lo que sabes sobre las pesadillas, nada
Sé que esta vida no siempre es lo que parece
No, esta vida no siempre es lo que es, lo que es, ayy
Una vez, dos veces, tres veces
Tengo mucho dinero, pero no tengo tiempo para mí
¿Lo que necesito?
Saldo, saldo, ¿cuál es mi saldo?
25 millones, necesita un nuevo desafío
Hasta tarde en la noche, conocí a The Roots en Fallon
Todo el mundo se pregunta por qué el chico sigue salvaje
Nunca me importa un comino, no, nunca me importa un comino
Soy el hombre con el plan, sí, ya sabes quién soy
Sube en él y todos saben quién soy
Ahora quieren mostrar amor, ahora quieren ser fam
Pero te lo dije al principio, nunca me importa un carajo
Dinero tan alto, necesito una banda elástica (¡Ah!)
Demasiado para contar, demasiado para contar, demasiado para contar
Dile a Dios que necesito otra mano
Demasiada vagina en el mundo, maldita sea
Niña, sé que te amo, pero necesitas otro hombre
Mente en mi dinero y mi dinero en mi mente
Sintiéndome bien, único en su clase, he estado enfermo con la rima
Silas del 'Burg, de la casa de las tortugas acuáticas (¡Woo!)
Chico explotando como un terrorista (¡Maldita sea!)
Eso no significa que tenga que hablar árabe.
Mundo así que PC, necesito un terapeuta
¡Mamá!
Ayy, mírame un mo' 'ganar
En la cima de mi juego, sí, eso es palabra para mi familia
Además del juego, sí, esa es la palabra para mi gan
Si tuviera la oportunidad, lo haría todo de nuevo
Voy por la cabeza, perdigones, yo gano
No juego juegos, los protagonizo
Esa es la palabra para Naughty Dog
Esa es la palabra para Last of Us
Bobby Boy ralentiza, rapeando demasiado rápido para nosotros, voy a seguir adelante
Lo sé, le estoy pasando la antorcha al chico, ¡ahora entra!
En estos días todo lo que tengo es dinero en mi mente
Caminando tarde en la noche por la calle, nunca está bien
Cuando golpeamos el stu ', dicen: "Tu chico es único en su clase"
Enmascarando mis emociones, nena, di lo que encuentres
¿Qué encuentras?