Traducción de la letra de la canción Diamonds in the Rain - Silas

Diamonds in the Rain (original)

What the problem is
They be dissing but at least they gon acknowledge this
Coming up I had nothing here so I followed these
Dreams that these people said was nothing hoe
Dreamed of living life like the Huxtables
Earlier this year I was close to the cliff
Now I rap on beats homie for my living and shit
They say that dreams come true in ya life
Tell me what you living for if not you gonna die
Moving with these loser cats hoping I could save my ass
You could hear these drums knockin' hard in a dark room
Know that I be animating rhymes like cartoons
Sticking to my goals like that shit is harpoon
Heart moves slowly like yo bitch know me
Member we ain’t have no dollars or no ends homie
We was living in the basement tryna get it
Counting change for food and it’s fuckin' up my mood
Dawg these lames in my mention talkin' shit like bitch we get it
You ain’t got a life and wanna show it bitch we get it
Get up off the twitter shit you on my dick like I just hit it
They talking bout hand outs I’m talking bout workin it
What you know about long nights you ain’t workin it
What you know about winter time cold workin it
I don’t got time to complain bitch I’m workin it
They be saying Silas what you doin bitch I’m workin it
I’m just tryna do my best
Take em back to days they sayin you be dead
Now I’m making change
Diamonds in the rain
Things been lookin strange
Things can never change no no
I’m just tryna do my best
Take em back to days they sayin you be dead
Now I’m making change
Diamonds in the rain
Things been lookin strange
Things can never change no no
I’m Mos Def just the greatest in my generation
This is years of studying what if we in the matrix
Got these questions on my mind but the difference now
I been wondering just when you gonna figure out
That my dream is something really just to marvel at
I been doing this since Timberlands and starter caps
Baggy white tees hoped that shorty’s liked me
We was posted in the burg smoking Newport shorts
Motherfuckers bump this shit like it was verbal intercourse
And of course I wrote this shit wit no remorse
Pray that all my family straight on these rainy days
Seeing diamonds in the rain form like these bars a brainstorm
5 years ago they never gave me no play
Now I’m posted in my crib while my homies roll a J
Dream of days like these
Lacing up some Nikes
Tryna help my psychie
Ain’t nobody out there do it like me
I’m just tryna do my best
Take em back to days they sayin you be dead
Now I’m making change
Diamonds in the rain
Things been lookin strange
Things can never change no no
I’m just tryna do my best
Take em back to days they sayin you be dead
Now I’m making change
Diamonds in the rain
Things been lookin strange
Things can never change no no

(traducción)

Cuál es el problema
Estarán insultando, pero al menos lo reconocerán.
Al principio, no tenía nada aquí, así que seguí estos
Sueños que esta gente dijo que no era nada
Soñaba con vivir la vida como los Huxtables
A principios de este año estaba cerca del acantilado
Ahora rapeo en beats homie para vivir y esas cosas
Dicen que los sueños se hacen realidad en tu vida
Dime para qué vives si no vas a morir
Moviéndome con estos gatos perdedores con la esperanza de poder salvar mi trasero
Podrías escuchar estos tambores golpeando fuerte en una habitación oscura
Sé que estoy animando rimas como dibujos animados
Cumplir mis objetivos como esa mierda es un arpón
El corazón se mueve lentamente como si tu perra me conociera
Miembro, no tenemos dólares ni fines homie
Estábamos viviendo en el sótano tratando de entenderlo
Contando el cambio para la comida y está jodiendo mi estado de ánimo
Dawg estos cojos en mi mención hablando mierda como perra lo entendemos
No tienes una vida y quieres mostrarla perra, lo conseguimos
Levántate del twitter, cagándote en mi pene como si acabara de golpearlo
Están hablando de dádivas, estoy hablando de trabajar
Lo que sabes sobre largas noches no lo estás trabajando
Lo que sabes sobre el trabajo en frío en invierno
No tengo tiempo para quejarme, perra, estoy trabajando
Estarán diciendo Silas, ¿qué haces, perra? Estoy trabajando en eso.
Solo estoy tratando de hacer lo mejor que puedo
Llévalos a los días en que dicen que estarás muerto
Ahora estoy haciendo cambios
Diamantes bajo la lluvia
Las cosas se ven extrañas
Las cosas nunca pueden cambiar no no
Solo estoy tratando de hacer lo mejor que puedo
Llévalos a los días en que dicen que estarás muerto
Ahora estoy haciendo cambios
Diamantes bajo la lluvia
Las cosas se ven extrañas
Las cosas nunca pueden cambiar no no
Soy Mos Def simplemente el mejor de mi generación
Estos son años de estudiar qué pasaría si nosotros en la matriz
Tengo estas preguntas en mi mente pero la diferencia ahora
Me he estado preguntando cuándo te darás cuenta
Que mi sueño es algo realmente solo para maravillarme
He estado haciendo esto desde Timberlands y gorras de arranque
Las camisetas blancas holgadas esperaban que le gustara a Shorty
Fuimos publicados en los pantalones cortos de Newport fumando Burg
Hijos de puta golpean esta mierda como si fuera una relación verbal
Y, por supuesto, escribí esta mierda sin remordimiento
Rezo para que toda mi familia sea recta en estos días lluviosos
Ver diamantes en la forma de lluvia como estas barras una lluvia de ideas
Hace 5 años nunca me dieron no play
Ahora estoy publicado en mi cuna mientras mis amigos sacan una J
Sueña con días como estos
atándose unas Nike
Tryna ayuda a mi psiquiatra
No hay nadie por ahí que lo haga como yo
Solo estoy tratando de hacer lo mejor que puedo
Llévalos a los días en que dicen que estarás muerto
Ahora estoy haciendo cambios
Diamantes bajo la lluvia
Las cosas se ven extrañas
Las cosas nunca pueden cambiar no no
Solo estoy tratando de hacer lo mejor que puedo
Llévalos a los días en que dicen que estarás muerto
Ahora estoy haciendo cambios
Diamantes bajo la lluvia
Las cosas se ven extrañas
Las cosas nunca pueden cambiar no no