Traducción de la letra de la canción Silence of September - Silence Of September

Silence of September (original)

We found our past in a shoebox of photographs
We realized that the answers have changed
For the questions we once asked
And I shed my skin for you beneath the clouds of fall
And I gave myself for you every time you called
Did you lose yourself?
Or did you lose it all?
(One hour left I have no regrets)
Cause when the darkness hits, we all feel so small (one minute left,
how could i forget?)
And I can see it now and I remember (One second left, I’m about to fail)
That the pieces didn’t fit, with the silence of september
(Just close the door when you leave)
I don’t want to be shelter for your sins
Where did we end, I’m sinking in
Into the softness of your skin I’m closing myself down, Piece by piece
And I, count the seconds, of the minutes, of the hours, that I fear
Cause I feel there’s nothing left to do
Why are we here?
Did you lose yourself, or did you lose it all?
(One hour left i have no regrets)
Cause when the darkness hits, we all feel so small (One minute left,
how could I forget?)
And I can see it now and I remember (One second left, I’m about to fail)
That the pieces didn’t fit, with the silence of september
(Just close the door when you leave)

Silence of September (traducción)

Encontramos nuestro pasado en una caja de zapatos de fotografías
Nos dimos cuenta de que las respuestas han cambiado.
Por las preguntas que una vez hicimos
Y derramé mi piel por ti bajo las nubes de otoño
Y me entregué por ti cada vez que me llamaste
¿Te perdiste a ti mismo?
¿O lo perdiste todo?
(Queda una hora no me arrepiento)
Porque cuando llega la oscuridad, todos nos sentimos tan pequeños (queda un minuto,
¿como podría olvidarlo?)
Y puedo verlo ahora y recuerdo (Falta un segundo, estoy a punto de fallar)
Que las piezas no encajaban, con el silencio de septiembre
(Solo cierra la puerta cuando te vayas)
No quiero ser refugio de tus pecados
¿Dónde terminamos? Me estoy hundiendo
En la suavidad de tu piel me estoy cerrando, pieza por pieza
Y yo, cuento los segundos, de los minutos, de las horas, que temo
Porque siento que no queda nada por hacer
¿Por qué estamos aquí?
¿Te perdiste a ti mismo o lo perdiste todo?
(Queda una hora no me arrepiento)
Porque cuando la oscuridad golpea, todos nos sentimos tan pequeños (Queda un minuto,
¿como podría olvidarlo?)
Y puedo verlo ahora y recuerdo (Falta un segundo, estoy a punto de fallar)
Que las piezas no encajaban, con el silencio de septiembre
(Solo cierra la puerta cuando te vayas)