Traducción de la letra de la canción You - Silence Of September

You (original)

So this is how it feels to be guilty of a crime
Another lesson learned, but how do we survive?
I dig my fingers into the soul beneath my skin
I can feel it bleeding, deep within
I can’t stop shaking, my bones are breaking
This life is a lie
A shame I can’t hide
I know that I am nothing except that pain in your spine
Why aren’t you saying something?
Why do I feel so alive?
My soul is slowly dripping out of my hand into your skin
It’s like this world is slipping
Why can’t we just let it in?
I’m sorry that i hurt you I’m sorry that I lie
I’m sorry for all the answers that nights that you cry
I can’t stop shaking, my bones are breaking
This life is a lie, my shame I can’t hide
I know that I am nothing except that pain in your spine
Why aren’t you saying something?
Why do i feel so alive?
My soul is slowly dripping out of my hand into your skin
It’s like this world is slipping
Why can’t we just let it in?
Why can’t you stay?
Don’t go away
I hate you, I love you, I cannot live without you
And I know that I am nothing except that pain in your spine
Why aren’t you saying something?
Why do i feel so alive?
I know that I am nothing except that pain in your spine
Why aren’t you saying something?
Why do i feel so alive?
My soul is slowly dripping out of my hand into your skin
It’s like this world is slipping
Why can’t we just let it in?

(traducción)

Así es como se siente ser culpable de un crimen
Otra lección aprendida, pero ¿cómo sobrevivimos?
Clavo mis dedos en el alma debajo de mi piel
Puedo sentirlo sangrando, en lo más profundo
No puedo dejar de temblar, mis huesos se están rompiendo
Esta vida es una mentira
Una pena que no puedo ocultar
yo se que no soy mas que ese dolor en tu columna
¿Por qué no estás diciendo algo?
¿Por qué me siento tan vivo?
Mi alma gotea lentamente de mi mano a tu piel
Es como si este mundo se estuviera deslizando
¿Por qué no podemos simplemente dejarlo entrar?
lamento haberte lastimado lamento haber mentido
Lo siento por todas las respuestas que las noches que lloras
No puedo dejar de temblar, mis huesos se están rompiendo
Esta vida es una mentira, mi vergüenza no puedo ocultar
yo se que no soy mas que ese dolor en tu columna
¿Por qué no estás diciendo algo?
¿Por qué me siento tan vivo?
Mi alma gotea lentamente de mi mano a tu piel
Es como si este mundo se estuviera deslizando
¿Por qué no podemos simplemente dejarlo entrar?
¿Por qué no puedes quedarte?
no te vayas
Te odio, te amo, no puedo vivir sin ti
Y sé que no soy más que ese dolor en tu columna
¿Por qué no estás diciendo algo?
¿Por qué me siento tan vivo?
yo se que no soy mas que ese dolor en tu columna
¿Por qué no estás diciendo algo?
¿Por qué me siento tan vivo?
Mi alma gotea lentamente de mi mano a tu piel
Es como si este mundo se estuviera deslizando
¿Por qué no podemos simplemente dejarlo entrar?