Traducción de la letra de la canción Danger Danger - Silent Circle

Danger Danger (original)

Hey, you
I would like to meet you when the day is gone
My heart’s trembling and I’m turning
Round and round
Looking at your photograph
Can’t forget the way you laugh
You have changed the way I feel
I feel inside
My heart is feeling something new
Changing every black to blue
Every day you’re on my mind
I’ve lost control
REFRAIN:
Danger, danger
Can’t you hear me crying, crying
Oh-oh danger, danger
I can’t get away
How could I live without you
Danger, danger
Is it love I’m feeling, feeling
Oh-oh danger, danger
I have lost my heart
You mean everything to me
I just know: you got my heart
And now you want my soul
Hey, you
Hey, you
I’m trembling and I’m turning
Round and round
My heart is feeling something new
Changing every black to blue
You have changed the way I feel
I feel inside
Looking straight into your face
Waiting for your sweet embrace
Feel that you can read my mind
I lose control
Danger, danger
Can’t you hear me crying, crying
Oh-oh danger, danger
I can’t get away
How could I live without you
Danger, danger
Is it love I’m feeling, feeling
Oh-oh danger, danger
I have lost my heart
You mean everything to me
I just know: you got my heart
And now you want my soul
Danger, danger
Can’t you hear me crying, crying
Oh-oh danger, danger
I can’t get away
How could I live without you
Danger, danger
Is it love I’m feeling, feeling
Oh-oh danger, danger
I have lost my heart

Danger Danger (traducción)

Eh, tú
Me gustaría conocerte cuando el día se haya ido
Mi corazón está temblando y me estoy convirtiendo
Vueltas y vueltas
Mirando tu fotografía
No puedo olvidar la forma en que te ríes
Has cambiado mi forma de sentir
me siento por dentro
Mi corazón está sintiendo algo nuevo
Cambiando cada negro a azul
Todos los días estás en mi mente
he perdido el control
ABSTENERSE:
Peligro PELIGRO
¿No puedes oírme llorar, llorar?
Oh-oh peligro, peligro
no puedo escapar
¿Cómo podría vivir sin ti?
Peligro PELIGRO
¿Es amor lo que estoy sintiendo, sintiendo?
Oh-oh peligro, peligro
he perdido mi corazon
Eres todo para mi
Solo sé: tienes mi corazón
Y ahora quieres mi alma
Eh, tú
Eh, tú
Estoy temblando y estoy girando
Vueltas y vueltas
Mi corazón está sintiendo algo nuevo
Cambiando cada negro a azul
Has cambiado mi forma de sentir
me siento por dentro
Mirando directamente a tu cara
esperando tu dulce abrazo
Siente que puedes leer mi mente
Pierdo el control
Peligro PELIGRO
¿No puedes oírme llorar, llorar?
Oh-oh peligro, peligro
no puedo escapar
¿Cómo podría vivir sin ti?
Peligro PELIGRO
¿Es amor lo que estoy sintiendo, sintiendo?
Oh-oh peligro, peligro
he perdido mi corazon
Eres todo para mi
Solo sé: tienes mi corazón
Y ahora quieres mi alma
Peligro PELIGRO
¿No puedes oírme llorar, llorar?
Oh-oh peligro, peligro
no puedo escapar
¿Cómo podría vivir sin ti?
Peligro PELIGRO
¿Es amor lo que estoy sintiendo, sintiendo?
Oh-oh peligro, peligro
he perdido mi corazon