Traducción de la letra de la canción Love is just a word - Silent Circle

Love is just a word (original)

I look into the night
Stars are shining so bright
And I feel what it means to be lonely again
I’m touchin' your face
You just want my embrace
And I feel what it means to be lonely again without you —
Again — what is love?
Love is just a word in my life
It’s neither livin' nor dyin'
I believe in all I can see
Love is the word I’m denyin' -
What is love?
You — a face in the crowd
You — the hope and the doubt
And I fear that I’m losing myself now again
You — have broken my dreams
You — don’t know what it means
To be lost in a world of confusion again without you —
Again — what is love?
Love is just a word in my life
It’s neither livin' nor dyin'.. .
Love is just a word in my life
It’s neither livin' nor dyin'.. .
Love is just a word in my life
It’s neither livin' nor dyin'.. .

(traducción)

miro en la noche
Las estrellas están brillando tan brillante
Y siento lo que significa estar solo otra vez
Estoy tocando tu cara
solo quieres mi abrazo
Y siento lo que significa volver a estar solo sin ti...
De nuevo, ¿qué es el amor?
El amor es solo una palabra en mi vida
No es ni vivir ni morir
Yo creo en todo lo que puedo ver
Amor es la palabra que estoy negando -
¿Que es el amor?
Tú, una cara en la multitud
Tú, la esperanza y la duda.
Y temo que me estoy perdiendo ahora otra vez
Tú, has roto mis sueños.
Tú, no sabes lo que significa
Estar perdido en un mundo de confusión otra vez sin ti—
De nuevo, ¿qué es el amor?
El amor es solo una palabra en mi vida
No es ni vivir ni morir...
El amor es solo una palabra en mi vida
No es ni vivir ni morir...
El amor es solo una palabra en mi vida
No es ni vivir ni morir...