Traducción de la letra de la canción Shy Girl - Silent Circle

Shy Girl (original)

Dancing by yourself every night
Waiting for the glimpse of the lights
Nah-nah-nah
Looking into sparkling eyes
Telling you the sweetest lies
Nah-nah-nah
You feel the heat
Want to be free
Try to escape someone’s coming
Shy girl (shy, shy girl) (3x)
Shy girl
He says I’ve been watching you
In my mind I’m feeling blue
Nah-nah-nah
Maybe we all want the same
Maybe it’s the rule of the game
Nah-nah-nah
We feel the heat
Like as can meet
We got the right to illusions
Shy girl (shy, shy girl)
Shy girl
Shy girl (shy, shy girl) (2x)

Shy Girl (traducción)

Bailando solo todas las noches
Esperando el atisbo de las luces
Nah-nah-nah
Mirando a los ojos brillantes
Diciéndote las mentiras más dulces
Nah-nah-nah
sientes el calor
quiero ser libre
Intenta escapar de la llegada de alguien.
Chica tímida (chica tímida, tímida) (3x)
Chica tímida
Él dice que te he estado observando
En mi mente me siento triste
Nah-nah-nah
Tal vez todos queremos lo mismo
Tal vez sea la regla del juego
Nah-nah-nah
Sentimos el calor
Me gusta
Tenemos derecho a las ilusiones
Chica tímida (chica tímida, tímida)
Chica tímida
Chica tímida (chica tímida, tímida) (2x)