Traducción de la letra de la canción One More Night - Silent Circle

One More Night (original)

One more night on the dark side
One more night in the falling rain
One more time that I’m crying
How could it be that you’re so in vain
Let’s break the chain, let’s break the chain
(More and more I’m secure)
(Fall in love that’s enough)
Love is all we used to do
Love meant life to me and you
How I miss you — can’t forget
That love we had
More and more I don’t know
How could I let you go
Now it’s time just to find
It’s more than a feeling
One more night on the dark side
One more night in the falling rain
One more time that I’m crying
How could it be that you’re so in vain
Don’t take my breath away
Strange what I feel
One more night that you leave me
One more night in the falling rain
Let’s break the chain
Let’s break the chain
(More and more I’m secure)
(Fall in love that’s enough)
Something’s going on with you
I still can’t believe it’s true
Now your heart is cold as ice
You told me lies
More and more I’m secure
You’re playing an evil game
Fall in love that’s enough
Let out all your feeling
One more night on the dark side
One more night in the falling rain
One more time that I’m crying
How could it be that you’re so in vain
Don’t take my breath away
Strange what I feel
One more night that you leave me
One more night in the falling rain
Let’s break the chain
(More and more I’m secure)
(Fall in love that’s enough)
(More and more I’m secure)
Let out all your feeling
One more night on the dark side
One more night in the falling rain
One more time that I’m crying
How could it be that you’re so in vain
One more night on the dark side
One more night in the falling rain
One more time that I’m crying
How could it be that you’re so in vain
Don’t take my breath away
Strange what I feel
One more night that you leave me
One more night in the falling rain
Let’s break the chain

(traducción)

Una noche más en el lado oscuro
Una noche más bajo la lluvia que cae
Una vez más que estoy llorando
¿Cómo puede ser que seas tan en vano?
Rompamos la cadena, rompamos la cadena
(Cada vez más estoy seguro)
(Enamórate eso es suficiente)
El amor es todo lo que solíamos hacer
El amor significaba vida para mí y para ti
Cómo te extraño, no puedo olvidar
ese amor que teniamos
Más y más no sé
¿Cómo podría dejarte ir?
Ahora es el momento de encontrar
es más que un sentimiento
Una noche más en el lado oscuro
Una noche más bajo la lluvia que cae
Una vez más que estoy llorando
¿Cómo puede ser que seas tan en vano?
No me quites el aliento
extraño lo que siento
Una noche mas que me dejes
Una noche más bajo la lluvia que cae
rompamos la cadena
rompamos la cadena
(Cada vez más estoy seguro)
(Enamórate eso es suficiente)
Algo te pasa
Todavía no puedo creer que sea verdad
Ahora tu corazón está frío como el hielo
me dijiste mentiras
Cada vez estoy más seguro
Estás jugando un juego malvado
Enamórate eso es suficiente
Deja salir todo tu sentimiento
Una noche más en el lado oscuro
Una noche más bajo la lluvia que cae
Una vez más que estoy llorando
¿Cómo puede ser que seas tan en vano?
No me quites el aliento
extraño lo que siento
Una noche mas que me dejes
Una noche más bajo la lluvia que cae
rompamos la cadena
(Cada vez más estoy seguro)
(Enamórate eso es suficiente)
(Cada vez más estoy seguro)
Deja salir todo tu sentimiento
Una noche más en el lado oscuro
Una noche más bajo la lluvia que cae
Una vez más que estoy llorando
¿Cómo puede ser que seas tan en vano?
Una noche más en el lado oscuro
Una noche más bajo la lluvia que cae
Una vez más que estoy llorando
¿Cómo puede ser que seas tan en vano?
No me quites el aliento
extraño lo que siento
Una noche mas que me dejes
Una noche más bajo la lluvia que cae
rompamos la cadena