Traducción de la letra de la canción Astenie - Silent Strike, Ada Milea

Astenie (original)

Traiam in bulion, traiam in fructe
Traiam in dulci latrine, duceam naive lupte
Iubeam paianjeni fara ca sa-mi pese,
Pe tavi dormeam alaturi de mari fese.
Azi sunt ca o matase,
Doar sufletul imi luneca prin casa
Azi sunt ca o matase,
Doar sufletul imi luneca prin casa
Cerbi uriasi cu fluturi calzi in gura
Aluneca prin somn
Insangerati de fragezimea ierbii
Pe lacuri mari plutesc striviti de nuferi proaspeti cerbii
Azi sunt ca o matase.
(sunt ca o matase) x2
Doar sufletul imi luneca prin casa
(sunt ca o matase) x3
Doar sufletul imi luneca prin casa
Sunt ca o matase x5

Astenie (traducción)

Vivimos en caldo, vivimos en fruta
Viví en dulces letrinas, luché ingenuamente
Amaba las arañas sin importarme,
Dormí en las bandejas con mis grandes nalgas.
Hoy soy como una seda,
Solo mi alma se desliza por mi casa
Hoy soy como una seda,
Solo mi alma se desliza por mi casa
Enorme ciervo con cálidas mariposas en la boca.
Se desliza a través de su sueño
Sangrienta con la ternura de la hierba
Ciervos frescos flotan en grandes lagos, aplastados por nenúfares
Hoy soy como la seda.
(Soy como una seda) x2
Solo mi alma se desliza por mi casa
(Soy como una seda) x3
Solo mi alma se desliza por mi casa
soy como una seda x5