Traducción de la letra de la canción Plaits - Silent Strike

Plaits (original)

The whole universe trapped in a material body
Is waiting to burst into infinite, transforming shapes
Trembling forces, aggregated, for which
Common baits won’t have any power, but sense;
The loss of sway doesn’t need permission
From the mind to act as it feels too
Still the mind is all that will keep you, away from you;
What to choose?
Perception is changing, you are in the sunken place
Perpetual states of slumberness, covered by forgotten voices from the past
The muse and the guidance and whatever lies underneath invisible blankets
Just wires, perpetual states of slumberness
Covered by forgotten voices from the past
The muse and the guidance…
Come with me, for a walk for a while
Traces and so many marks, I left behind
Come with me, for a walk for a while
You were supposed to be the other child
Do you really know why I can’t be serious?
Cause nothing matters to me, I died already years and years
There were loops in my head strong image of tragic pain
But I’m here with smiling, maybe someday I’ll be fine again;
But the market is diverse, I know it must be hard
For you to take one’s hand, in silence, through the night
You do wish for love, but in the end is not enough
We used to talk about a world, in which the fear is not a part, so
Come with me, for a walk for a while
Traces and so many marks, I left behind
Come with me, for a walk for a while
You were supposed to be the other child

Plaits (traducción)

Todo el universo atrapado en un cuerpo material
Está esperando para estallar en formas infinitas y transformadoras
Fuerzas temblorosas, agregadas, para las cuales
Los cebos comunes no tendrán ningún poder, sino sentido;
La pérdida de influencia no necesita permiso
De la mente para actuar como se siente también
Aun así, la mente es todo lo que te mantendrá alejado de ti;
¿Qué elegir?
La percepción está cambiando, estás en el lugar hundido
Perpetuos estados de somnolencia, cubiertos por voces olvidadas del pasado
La musa y la guía y lo que sea que yace debajo de mantas invisibles
Solo cables, estados perpetuos de somnolencia
Cubierto por voces olvidadas del pasado
La musa y la guía…
Ven conmigo a pasear un rato
Huellas y tantas marcas dejé atrás
Ven conmigo a pasear un rato
Se suponía que eras el otro niño
¿Realmente sabes por qué no puedo hablar en serio?
Porque nada me importa, ya morí años y años
Había bucles en mi cabeza fuerte imagen de dolor trágico
Pero estoy aquí con una sonrisa, tal vez algún día vuelva a estar bien;
Pero el mercado es diverso, sé que debe ser difícil
Para que te tomes la mano, en silencio, a través de la noche
Sí deseas amor, pero al final no es suficiente
Solíamos hablar de un mundo, en el que el miedo no es una parte, por lo que
Ven conmigo a pasear un rato
Huellas y tantas marcas dejé atrás
Ven conmigo a pasear un rato
Se suponía que eras el otro niño