Traducción de la letra de la canción Echilibru - Silent Strike, C.T.C

Echilibru (original)

Yo, yo, yo
Omul dorește excesul, până în zorii zilei în care se ivește decesul
Liberul tău arbitru e acuzat, dar păcălește procesul
Având ca martor tentații lumești, privește regresul
Ajungi să nu dai, când știi că nu primești
Ești bine și rău în echilibru, când nu cunoști nimic
Dar începi să afli că nu-i deloc simplu, și-un pic, câte un pic
Începi să vezi, cât de greu e să mai crezi
Că poți să-nvingi, când tot timpul pierzi
Mai cedezi, scaunu-n tramvai, sau te așezi
Rațiune și exces, balanța nu-i niciodată fixă
Le știi ca noțiune, despre a lor consens, nu-i nici o carte scrisă
Din al meu demers, nu e nici o parte lipsă
Fie că o arzi psihic întunecat, ca Bucureștiu' la eclipsă
Fie că o arzi cu un moral de nota zece
C.T.C.
trece drept lege, un lucru pe care oricine-l înțelege
În timpul tău, toate se-ntorc împotriva ta, la timpu' lor
Meciu' ăsta se joacă X, egal pe tabela de scor
O luptă-ntre bine și rău, pictată-n alb și negru
Se dă-n interioru' tău, poți să rămâi integru
Poți să spui tu, că știi când să spui nu, pare simplu
O arzi beat, la drum lung, păstrează-ți echilibru'
O luptă-ntre bine și rău, pictată-n alb și negru
Se dă-n interioru' tău, poți să rămâi integru
Poți să spui tu, că știi când să spui nu, pare simplu
O arzi beat, la drum lung, păstrează-ți echilibru'
Pune-ți lentile de contact la ochiu' minții
Când plin de draci, juri pe toți sfinții
Că-n tot ce faci tu, tragi cu dinții
Să răzbați, dar te zbați zadarnic să combați karma
Învingeți teamă, încarcă-ți arma, ascute-ți lama
Ascute să scurtezi drama
Cugeți cum să te poți calma, nu poți claca
Azi mergi la război, te lupți cu tine
Jumate' rău, jumate' bine, jumate' erou, jumate-n fine
Pe-o parte, instinct, parte simți omu', disting
Pe-o parte, instig, o parte-n parte
O parte, distinct, stres din, foame de divers, din district
Dau forme la vise, cad — mă ridic, des pun pe premise
Mă abat — revin, apă - foc, diavol- divin
Ying- yang, infinit — Big Bang, individ — sistem, liber — captiv,
leneș - hiperactiv, hippie — nazi, sunt om de afaceri, artist, anticrist,
Deliric
O luptă-ntre bine și rău, pictată-n alb și negru
Se dă-n interioru' tău, poți să rămâi integru
Poți să spui tu, că știi când să spui nu, pare simplu
O arzi beat, la drum lung, păstrează-ți echilibru'
O luptă-ntre bine și rău, pictată-n alb și negru
Se dă-n interioru' tău, poți să rămâi integru
Poți să spui tu, că știi când să spui nu, pare simplu
O arzi beat, la drum lung, păstrează-ți echilibru'
Trăim timpuri întunecate, pe zile-nsorite
Îți trebe' echilibru dintre trup, spirit și minte
Societăți gândite ca o colonie de termite
Prezența unei entități negative se simte
Demoni strâng, că demoni sunt, între noi stând
Și tu pe-al tău, probabil, poți să-l vezi zicând
Pace, și din degete face semnu' victoriei
Dar victorie, fără război, nu există-n istorie
Războiu-i provocat de setea multora de glorie
Căci gloria-i face să uite că la un moment dat, mor și ei
De-aia îmi șterg toate datele greșite din memorie
Ca pe numere de telefon de la turnători și trădători
Și ca pe numele de masoni, învățate pe la școală
Pe dinafară, ca parte din Noua Ordine Mondială
Fără îndoială, lupta pe care o duc e interioară
Ce scot din cap, mă simt în stare să rețin afară
Pământu', Luna, Soarele, mereu în echilibru
Atuuri și dezavantaje, tot timpu-n echilibru
Tentație și rațiune — echilibru
C.T.C.
şi linia de tobe — perfectul echilibru
Silent Strike
Controlul Tehnic
Doi — zero — zero — cinci

Echilibru (traducción)

ellos, ellos, ellos
El hombre desea el exceso, hasta el amanecer del día de la muerte.
Se cobra tu libre albedrío, pero engaña el juicio
Testigo de las tentaciones mundanas, mira hacia atrás
Terminas no dando cuando sabes que no estás recibiendo
Eres bueno y malo en equilibrio, cuando no sabes nada
Pero empiezas a darte cuenta de que no es nada fácil, y un poco, un poco
Empiezas a ver lo difícil que es creer
Que puedes ganar, cuando pierdes todo el tiempo
Te rindes, te sientas en el tranvía o te sientas
Razón y exceso, el saldo nunca se fija
Los conoces como una noción, sobre su consenso, no es un libro escrito.
No falta nada en mi enfoque
Ya sea que lo quemes mentalmente oscuro, como el eclipse de Bucarest
O lo quemas con una moral de diez puntos
C.T.C.
pasa por ley, algo que todos entienden
En tu tiempo, todos se vuelven contra ti en su tiempo
Este partido se juega X, igual en el marcador
Una batalla entre el bien y el mal, pintada en blanco y negro
Está dentro de ti, puedes quedarte completo
Puedes decir que sabes decir que no, parece sencillo
Lo quemas borracho, en el camino largo, mantén el equilibrio'
Una batalla entre el bien y el mal, pintada en blanco y negro
Está dentro de ti, puedes quedarte completo
Puedes decir que sabes decir que no, parece sencillo
Lo quemas borracho, en el camino largo, mantén el equilibrio'
Pon tus lentes de contacto en el ojo de tu mente
Cuando estás lleno de demonios, juras por todos los santos
Que en todo lo que haces, aprietas los dientes
Lucha, pero lucha en vano para luchar contra el karma.
Supera el miedo, carga tu arma, afila tu espada
Sharp para acortar el drama
Piensa en cómo puedes calmarte, no puedes romper
Hoy vas a la guerra, luchas contigo mismo
Mitad malo, mitad bueno, mitad héroe, mitad fino
Por un lado, instinto, por otro lado te sientes humano, distingo
Por un lado, instigo, por otro lado
Parte, distinto, estrés de, hambriento de diverso, del distrito.
Doy forma a los sueños, me caigo, me levanto, a menudo pongo premisas
Me alejo - vuelvo, agua - fuego, diablo - divino
Ying-yang, infinito - Big Bang, individual - sistema, libre - cautivo,
perezoso - hiperactivo, hippie - nazi, soy hombre de negocios, artista, anticristo,
freneticamente
Una batalla entre el bien y el mal, pintada en blanco y negro
Está dentro de ti, puedes quedarte completo
Puedes decir que sabes decir que no, parece sencillo
Lo quemas borracho, en el camino largo, mantén el equilibrio'
Una batalla entre el bien y el mal, pintada en blanco y negro
Está dentro de ti, puedes quedarte completo
Puedes decir que sabes decir que no, parece sencillo
Lo quemas borracho, en el camino largo, mantén el equilibrio'
Vivimos en tiempos oscuros, en días soleados
Necesitas un equilibrio entre cuerpo, espíritu y mente
Sociedades pensadas como una colonia de termitas
Se siente la presencia de una entidad negativa.
Los demonios se juntan, esos demonios son, sentados entre nosotros
Y probablemente puedas ver el tuyo diciendo
Paz, y con sus dedos señala la victoria.
Pero la victoria, sin guerra, no existe en la historia.
La guerra es provocada por la sed de gloria
Porque la gloria les hace olvidar que en algún momento ellos también mueren
Es por eso que estoy borrando todos los datos incorrectos en mi memoria.
Como números de teléfono de fundadores y traidores.
Y como albañiles, aprendido en la escuela
En el exterior, como parte del Nuevo Orden Mundial
Sin duda, la lucha que estoy librando es hacia adentro
Lo que me saco de la cabeza, me siento capaz de aguantar
Tierra, Luna, Sol, siempre en equilibrio
Fortalezas y desventajas, siempre en equilibrio
Tentación y razón - equilibrio
C.T.C.
y la línea de batería - el equilibrio perfecto
Golpe silencioso
Control Técnico
Dos - cero - cero - cinco