| Buildings of a lifetime, I’m too big for them now
| Edificios de toda una vida, soy demasiado grande para ellos ahora
|
| I can see myself in nothing, but the horizon makes me feel small
| Puedo verme en la nada, pero el horizonte me hace sentir pequeño
|
| I understand there are no other options when you make a promise
| Entiendo que no hay otras opciones cuando haces una promesa
|
| Must keep it 'till the end, I love you, I’ll be your shadow as I promised
| Debo mantenerlo hasta el final, te amo, seré tu sombra como prometí
|
| Patience regained, I went down to remember
| Paciencia recuperada, bajé a recordar
|
| The fog on my eyes vanished, this feels like the first September, the road
| La niebla en mis ojos se desvaneció, esto se siente como el primer septiembre, el camino
|
| And us being silent, holding hands the same way
| Y nosotros en silencio, tomados de la mano de la misma manera
|
| My friend the most honest voice, was spoken out today;
| Mi amigo, la voz más honesta, se pronunció hoy;
|
| Buildings of a lifetime, I’m too big for them now
| Edificios de toda una vida, soy demasiado grande para ellos ahora
|
| I can see myself in nothing, but the horizon makes me feel small;
| Puedo verme en la nada, pero el horizonte me hace sentir pequeño;
|
| It is about what remains present
| Se trata de lo que permanece presente
|
| Make me disappear!
| ¡Hazme desaparecer!
|
| I will wake up when I’ll be bored of dreaming
| Me despertaré cuando me aburra de soñar
|
| Make me disappear!
| ¡Hazme desaparecer!
|
| I am the sad monster, destroyed the corolla of wonders
| Soy el monstruo triste, destruido la corola de las maravillas
|
| 'Did what I said I’d never, I’m too myself a stranger
| "Hice lo que dije que nunca haría, yo mismo soy un extraño
|
| So keep me away, cause I come with brutal truth on my hands
| Así que mantenme alejado, porque vengo con una verdad brutal en mis manos
|
| I was sure about one thing, that I have kindness for us to heal, instead
| Estaba seguro de una cosa, que tengo bondad para que nos curemos, en cambio
|
| I was a liar, and a thief, I could’ve been a magician
| Yo era un mentiroso y un ladrón, podría haber sido un mago
|
| That transforms everything around in trust petals for you to climb peaceful
| Que transforma todo a tu alrededor en pétalos de confianza para que subas tranquilo
|
| I see your face I know, I cannot lose you now
| Veo tu cara, lo sé, no puedo perderte ahora
|
| I never thought that my absence, would be the one to cure you, somehow
| Jamás pensé que mi ausencia, sería la que te curaría, de alguna manera
|
| It is about what remains present
| Se trata de lo que permanece presente
|
| Make me disappear!
| ¡Hazme desaparecer!
|
| I will wake up when I’ll be bored of dreaming
| Me despertaré cuando me aburra de soñar
|
| Make me disappear! | ¡Hazme desaparecer! |