| Não me apetece fazer nada, e já são quase 08:00
| No tengo ganas de hacer nada, y son casi las 8 am
|
| Deve ser da pedrada que apanhei ontem á noite
| Debe ser de la piedra que obtuve anoche.
|
| Whisky e Coca-Cola, puxa o bong p’ra carola
| Whisky y Coca-Cola, tira el bong p'ra carola
|
| Mete o pé no pedal, dá-me um bombo e uma tarola
| Pon tu pie en el pedal, dame un bombo y una caja
|
| Que eu elevo a nova escola até me saltar a mola
| Que elevo la nueva escuela hasta que salte la primavera
|
| Depois sai do caminho que já ninguém me controla
| Entonces sal del camino que ya nadie me controla
|
| Vim da E.C. | Yo vengo de la E.C. |
| o move é sem vacilo
| el movimiento es sin dudarlo
|
| Sou Silva G (g) mas com biz’s de kilo (kg)
| Soy Silva G (g) pero con kilo (kg) biz's
|
| Só fala-barato que vem usar Grillz
| Solo conversadores que vienen a usar Grillz
|
| Não nada no lago que tem crocodilo
| No hay nada en el lago que tenga un cocodrilo.
|
| O puto inova, nunca te estorva
| El niño innova, nunca se interpone en tu camino
|
| Todo o talento eu vim pôr á prova
| Todo el talento vine a poner a prueba
|
| Sem incentivo vou-lhe dar a sova
| Sin incentivo te doy los azotes
|
| Deixo os rappers vivos de caixão á cova
| Dejo a los raperos vivos desde el ataúd hasta la tumba
|
| Trago bué rimas boy, fora de alcance
| Traigo un montón de rimas chico, fuera de alcance
|
| Podem dar gás que eu nunca me canso
| Puedes darme gasolina, nunca me canso
|
| Vêm tentar mas aqui não há chance
| Vienen a probar pero aquí no hay chance
|
| Estou com o K na estrada a dar voltas de avanço
| Tengo la K en el camino dando vueltas hacia adelante
|
| Isto são rimas em fast flow
| Estas son rimas de flujo rápido.
|
| Rimo em excesso, não queiras que eu comece bro
| Rima en exceso, no quieres que empiece hermano
|
| Que assim que eu começo niggas ficam possessos
| Que tan pronto como empiezo, los niggas se enojan
|
| E as vacas ficam loucas com meia dúzia de versos
| Y las vacas enloquecen con media docena de versos
|
| Eu vivo a lei da rua com base no capital
| Vivo por la ley de la calle basada en el capital
|
| Se alguém mexe na tua brother, é para decapitá-lo
| Si alguien toca a tu hermano es para decapitarlo
|
| Verdade nua e crua não vês no telejornal | La verdad desnuda que no ves en las noticias |
| Comigo o people recua numa roda de freestyle
| Conmigo, la gente se retira en un círculo de estilo libre.
|
| Shhh, tu cala a boca
| Shhh, te callas
|
| Vê-me a viver essa vida louca
| Mírame vivir esta vida loca
|
| Dia após dia o móvel só toca
| Día tras día suena el móvil
|
| Se há espiga desvia o move da rota
| Si hay un pico, desvía el movimiento de la ruta.
|
| Na via devias não fazer batota
| En el camino, no debes hacer trampa.
|
| Essa dica hoje em dia, boy, já pouco importa
| Este consejo hoy en día, chico, ya no importa
|
| Na estrada da vida é só motherfuckers
| En el camino de la vida, son solo hijos de puta
|
| Tapam-te a saída e fecham-te a porta, nah
| Bloquean tu salida y cierran la puerta, nah
|
| Mas isso não é p’ra mim não
| pero eso no es para mi
|
| Não é p’ra mim, não é p’ra mim, não é p’ra mim não
| No para mí, no para mí, no para mí
|
| 'Tou a agir sem permissão da ordem do tribunal
| 'Estoy actuando sin permiso de la orden judicial
|
| Mas a única sanção g, é ser sensacional
| Pero la única sanción g es ser sensacionalista
|
| Mas isso não é p’ra mim não
| pero eso no es para mi
|
| Não é p’ra mim, não é p’ra mim, não é p’ra mim não
| No para mí, no para mí, no para mí
|
| 'Tou a agir sem permissão da ordem do tribunal
| 'Estoy actuando sin permiso de la orden judicial
|
| Mas a única sanção g, é ser sensacional
| Pero la única sanción g es ser sensacionalista
|
| Sensacional, aquela neve a cair quando chega o natal
| Sensacional, esa nieve que cae cuando llega la navidad
|
| É sal grosso? | ¿Es sal de roca? |
| É só sal
| es solo sal
|
| Efeito Professor Pardal, preso no estendal
| Efecto Profesor Gorrión, atrapado en el tendedero
|
| Eu estou lá em cima na ravina a chillar no Nepal
| Estoy allá arriba en el barranco escalofriante en Nepal
|
| 30 e tal, a mirar o vale
| 30 y tal, mirando al valle
|
| A avaliar o cabedal, sempre pronto a espetá-lo
| Evaluando el cuero, siempre listo para pegarlo
|
| Vais abocanhá-lo, são coentros com talo
| Lo vas a morder, es cilantro con tallo
|
| Pronto a cozinhá-lo, isto é kiza no ralo
| Listo para cocinarlo, esto es kiza en el desagüe
|
| Nem me ralo com essa peste
| No me importa esta plaga
|
| São colinas e montanhas, perdido na Linha Oeste | Hay colinas y montañas, perdidas en la Línea Oeste |