Traducción de la letra de la canción Be Still - Silverline

Be Still (original)

They say to follow your dreams but it’s harder than it seems
I’m walking out one day at a time
I don’t know if I’ll make it or how long I can take it
I’m fighting back this fear in my life
But I hear you telling me
Be still and know that I am God
Be still and know that I’ve got the world in my hands
When your life is crashing down on you when your world is sinking in
Be still be still be still
I feel the world is crushing me like it lies on my shoulders
I find it hard to even lift up my hand
You never put this on me I think I’ve lost all my peace
Too busy watching this whirlwind
But I hear you telling me
Be still and know that I am God
Be still and know that I’ve got the world in my hands
When your life is crashing down on you when your world is sinking in
Be still be still be still
Keep your head up
Keep your head up
Keep your head up
Keep your head up
Even in the storm I’ll never let you go
I’ve called you by name I’ll never let you go
Be still and know that I am God
Be still and know that I’ve got the world in my hands
When your life is crashing down on you when your world is sinking in
Be still be still be still

Be Still (traducción)

Dicen que sigas tus sueños, pero es más difícil de lo que parece
Estoy saliendo un día a la vez
No sé si lo lograré o cuánto tiempo podré soportarlo
Estoy luchando contra este miedo en mi vida
Pero te escucho decirme
Estad quietos y sabed que yo soy Dios
Estar quieto y saber que tengo el mundo en mis manos
Cuando tu vida se derrumba sobre ti cuando tu mundo se hunde
Estar quieto estar quieto estar quieto
Siento que el mundo me aplasta como si estuviera sobre mis hombros
Me resulta difícil incluso levantar la mano
Nunca me pones esto Creo que he perdido toda mi paz
Demasiado ocupado viendo este torbellino
Pero te escucho decirme
Estad quietos y sabed que yo soy Dios
Estar quieto y saber que tengo el mundo en mis manos
Cuando tu vida se derrumba sobre ti cuando tu mundo se hunde
Estar quieto estar quieto estar quieto
Manten tu cabeza en alto
Manten tu cabeza en alto
Manten tu cabeza en alto
Manten tu cabeza en alto
Incluso en la tormenta nunca te dejaré ir
Te he llamado por tu nombre, nunca te dejaré ir
Estad quietos y sabed que yo soy Dios
Estar quieto y saber que tengo el mundo en mis manos
Cuando tu vida se derrumba sobre ti cuando tu mundo se hunde
Estar quieto estar quieto estar quieto