Traducción de la letra de la canción Never Looking Back - Silverline

Never Looking Back (original)

Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah
Tonight I’m done pretending I know some things have got to change
I’m tired of feeling nothing knowing I’m the one to blame
Tonight tonight I hate the way my life has been
Tonight tonight I hear you call my name again
Never look never looking back I’m starting over
Never re-live your regrets I’m moving forward
It’s my life it’s my time this world’s got nothing on me
It’s my life it’s my time I’m writing my own ending
Never looking back
My life is all but perfect sometimes I just can’t get it right
I wonder if it’s worth it when I’ve wasted so much time
Tonight tonight I hate the way my life has been
Tonight tonight I hear you call my name again
Tonight tonight I hate the way my life has been
Tonight tonight I hear you call my name again
Never look never looking back I’m starting over
Never re-live your regrets I’m moving forward
It’s my life it’s my time this world’s got nothing on me
It’s my life it’s my time I’m writing my own ending
Never looking back
Whoa whoa whoa whoa
I take the second chance and run
One more time I’m moving on
Whoa whoa whoa whoa
And hope will be our guide tonight
Love will make us come alive
Never look never looking back I’m starting over
Never re-live your regrets I’m moving forward
It’s my life it’s my time this world’s got nothing on me
It’s my life it’s my time I’m writing my own ending
Never looking back
Never looking back
I’m starting over I’m moving forward
I’m starting over I’m moving forward
Never looking back

(traducción)

si, si, si
si, si, si
Esta noche he terminado de fingir que sé que algunas cosas tienen que cambiar
Estoy cansado de no sentir nada sabiendo que soy el culpable
Esta noche, esta noche, odio la forma en que mi vida ha sido
Esta noche esta noche te escucho decir mi nombre otra vez
Nunca mires, nunca mires atrás, estoy empezando de nuevo
Nunca vuelvas a vivir tus arrepentimientos. Estoy avanzando.
Es mi vida, es mi tiempo, este mundo no tiene nada contra mí.
es mi vida es mi tiempo estoy escribiendo mi propio final
Nunca mirar atrás
Mi vida es casi perfecta, a veces simplemente no puedo hacerlo bien
Me pregunto si vale la pena cuando he perdido tanto tiempo
Esta noche, esta noche, odio la forma en que mi vida ha sido
Esta noche esta noche te escucho decir mi nombre otra vez
Esta noche, esta noche, odio la forma en que mi vida ha sido
Esta noche esta noche te escucho decir mi nombre otra vez
Nunca mires, nunca mires atrás, estoy empezando de nuevo
Nunca vuelvas a vivir tus arrepentimientos. Estoy avanzando.
Es mi vida, es mi tiempo, este mundo no tiene nada contra mí.
es mi vida es mi tiempo estoy escribiendo mi propio final
Nunca mirar atrás
Guau, guau, guau, guau
Aprovecho la segunda oportunidad y corro
Una vez más me estoy moviendo
Guau, guau, guau, guau
Y la esperanza será nuestra guía esta noche
El amor nos hará cobrar vida
Nunca mires, nunca mires atrás, estoy empezando de nuevo
Nunca vuelvas a vivir tus arrepentimientos. Estoy avanzando.
Es mi vida, es mi tiempo, este mundo no tiene nada contra mí.
es mi vida es mi tiempo estoy escribiendo mi propio final
Nunca mirar atrás
Nunca mirar atrás
estoy empezando de nuevo estoy avanzando
estoy empezando de nuevo estoy avanzando
Nunca mirar atrás