Traducción de la letra de la canción War - Silverline

War (original)

I’m so sick of this
The world’s got me in a fit
With all its temporary highs just to get by, just to get by
Going for the simple things losing your innocence
But I’ve caught on to your lies and I’m taking back what’s mine
I’m taking back what’s mine
This is war this is real this ain’t how I’m meant to feel
I’ve had enough of these lies I’ve had enough of this tonight
This is war this is real this ain’t how I’m meant to feel
I’ve had enough of these lies I’ve had enough of this tonight
This is war
We’re all fugitives trapped in the heart of this
Looking to get out alive just to survive just to survive
They call me freak but I don’t care, I’m living it
Cause I don’t need any taste of what they’re giving
This is war this is real this ain’t how I’m meant to feel
I’ve had enough of these lies I’ve had enough of this tonight
This is war this is real this ain’t how I’m meant to feel
I’ve had enough of these lies I’ve had enough of this tonight
This is war
In this darkness find the courage to overcome this fight to make it out alive
And in this darkness find the courage we can overcome this fight
We can make it out alive
This is war this is real this ain’t how I’m meant to feel
I’ve had enough of these lies I’ve had enough of this tonight
This is war this is real this ain’t how I’m meant to feel
I’ve had enough of these lies I’ve had enough of this tonight
This is war
This is war

War (traducción)

Estoy tan harta de esto
El mundo me tiene en un ataque
Con todos sus máximos temporales solo para pasar, solo para pasar
Ir por las cosas simples perdiendo la inocencia
Pero me he dado cuenta de tus mentiras y estoy recuperando lo que es mío
Estoy recuperando lo que es mío
Esto es guerra, esto es real, así no es como debo sentirme.
He tenido suficiente de estas mentiras, he tenido suficiente de esto esta noche
Esto es guerra, esto es real, así no es como debo sentirme.
He tenido suficiente de estas mentiras, he tenido suficiente de esto esta noche
Esto es la guerra
Todos somos fugitivos atrapados en el corazón de este
Buscando salir con vida solo para sobrevivir solo para sobrevivir
Me llaman freak pero no me importa, lo estoy viviendo
Porque no necesito probar lo que están dando
Esto es guerra, esto es real, así no es como debo sentirme.
He tenido suficiente de estas mentiras, he tenido suficiente de esto esta noche
Esto es guerra, esto es real, así no es como debo sentirme.
He tenido suficiente de estas mentiras, he tenido suficiente de esto esta noche
Esto es la guerra
En esta oscuridad encuentra el coraje para superar esta lucha para salir con vida
Y en esta oscuridad encontrar el coraje para superar esta lucha
Podemos salir con vida
Esto es guerra, esto es real, así no es como debo sentirme.
He tenido suficiente de estas mentiras, he tenido suficiente de esto esta noche
Esto es guerra, esto es real, así no es como debo sentirme.
He tenido suficiente de estas mentiras, he tenido suficiente de esto esta noche
Esto es la guerra
Esto es la guerra