Traducción de la letra de la canción Bir Devir Bitti - Sinan Akçıl, Irmak Arıcı

Bir Devir Bitti (original)

Başkasının sözleriyle,
Nasıl beni atarsın kalbinden,
Başkasının gözleriyle,
Nasıl bana bakarsın gerçekten,
Ben alıştım zaten,
Sanma ödüm kopuyor,
Ve böyle gittikçe duygum senden kopuyor,
Sana kim aşk satıyor,
Alırsan al, gidersen git,
Seversen sev benim yerime sana hediye,
Bir devir bitti kabul edelim
Niye bunu görmezden gelelim
Hadi söyle biz de bilelim
Beni sana kim unutturuyor
Alırsan al, gidersen git
Seversen sev benim yerime sana hediye
Bir devir bitti kabul edelim
Niye bunu görmezden gelelim
Hadi söyle biz de bilelim
Beni sana kim unutturuyor
Bir devir bitti kabul edelim
Niye bunu görmezden gelelim
Hadi söyle biz de bilelim
Beni sana kim unutturuyor
Beni sana kim unutturuyor

Bir Devir Bitti (traducción)

En palabras de otra persona,
¿Cómo puedes sacarme de tu corazón?
Con los ojos de otra persona
¿Cómo me miras realmente?
ya estoy acostumbrado
No creas que tengo miedo,
Y así mis sentimientos se separan cada vez más de ti,
quien te vende amor,
Si lo consigues, tómalo, si te vas, vete
Si amas, el amor es un regalo para ti en lugar de mí,
Finjamos que una era ha terminado
¿Por qué deberíamos ignorar esto?
Vamos, háganos saber
quien te hace olvidarme
Si lo consigues, tómalo, si te vas, vete
Si amas, amas, regalo para ti en lugar de mí
Finjamos que una era ha terminado
¿Por qué deberíamos ignorar esto?
Vamos, háganos saber
quien te hace olvidarme
Finjamos que una era ha terminado
¿Por qué deberíamos ignorar esto?
Vamos, háganos saber
quien te hace olvidarme
quien te hace olvidarme