Traducción de la letra de la canción Der Verrat - Sinan-G

Der Verrat (original)

Ich steh' morgens auf, die Knarre ist geladen
Frag' mich: Welchen Laden überfall' ich heute Abend?
Ich ruf' ein’n meiner Jungs an, er ist auch bereit
So wird das Leben, wenn du jahrelang nur draußen bleibst
Wir planen Einbruch in ein’n neuen Handyladen
Packen unsere Koffer und laufen durch die Straßen
Bruder, heute Nacht wird abgeräumt
Und keiner wird uns ficken, weil ich es sonst jeden Tag im Knast bereu'
Es ist Street-Life, ich mach' mich auf den Weg
Und erkläre mei’m Partner, dass er davon nichts erzählt
Ob ich ihm trau’n kann, das ist noch nicht gesagt
«Gehst du zu den Bull’n und ich fick' dein’n Arsch, ist das klar?»
Und er sagt: «Wallah, Bruder, warum fragst du mich?
Du weißt doch ganz genau, ich verrat' dich nicht
Wir machen das ganz genauso wie früher
Ich warte im Auto, draußen vor der Tür»
Ich schau' in deine Augen, denke an früher
Früher war’n wir wie Brüder
Jetzt sitz' ich hier allein, zwischen vier Wänden
Ich nehme an, die Freundschaft ist hiermit beendet
Ich schau' in deine Augen, denke an früher
Früher war’n wir wie Brüder
Jetzt sitz' ich hier allein, zwischen vier Wänden
Ich nehme an, die Freundschaft ist hiermit beendet
Sag mir, wem kannst du bei diesem Geschäft vertrau’n?
Ich stehe vor der Tür und ich brech' sie auf
Nimm den Laden aus, renn' aus dem Laden raus
Ich sehe Blaulicht und sage zu mei’m Partner: «Lauf!»
Doch er läuft nicht, die Sache wird so teuflisch
Die Bull’n fahr’n vorbei, als ob der Hund ihr Freund ist
Ja, er war käuflich, jetzt bin ich auf der Flucht
Aus’m Busch komm’n noch mehr Kripo-Bull'n in die Hood
Es ist ein mieser Fight, tun dir diese Krisen leid?
Dann lern' mich nicht kenn’n, guck', du bist hier niemals frei
Die Bull’n kriegen mich, denken: «Wir haben ihn gefickt»
Ich bin in U-Haft, bis zum Tage vorm Gericht
Ich sah sein Gesicht, er war ein guter Freund
Vom Bruder zur Ratte, so ist es nun mal heut'
Die Rache ist geplant, irgendwann mal bin ich draußen
Und du dummer Hundesohn sollst an diesem Tage laufen
Ich schau' in deine Augen, denke an früher
Früher war’n wir wie Brüder
Jetzt sitz' ich hier allein, zwischen vier Wänden
Ich nehme an, die Freundschaft ist hiermit beendet
Ich schau' in deine Augen, denke an früher
Früher war’n wir wie Brüder
Jetzt sitz' ich hier allein, zwischen vier Wänden
Ich nehme an, die Freundschaft ist hiermit beendet

Der Verrat (traducción)

Me levanto por la mañana, el arma está cargada
Pregúntame: ¿Qué tienda voy a robar esta noche?
Llamaré a uno de mis muchachos, él también está listo.
Así es la vida cuando te quedas afuera por años
Planeamos irrumpir en una nueva tienda de teléfonos celulares.
Hacer las maletas y caminar por las calles
Hermano, se está aclarando esta noche.
Y nadie nos va a joder, porque sino me arrepentiré todos los días en la cárcel
Es la vida de la calle, estoy en camino
Y explicarle a mi pareja que no va a decir nada al respecto
Todavía no se ha dicho si puedo confiar en él.
"Tú vas al toro y te follo el culo, ¿está claro?"
Y dice: « Wallah, hermano, ¿por qué me preguntas?
Sabes muy bien que no te lo diré
Lo estamos haciendo de la misma manera que solíamos
Te espero en el coche, fuera de la puerta»
Te miro a los ojos, pienso en el pasado
Solíamos ser como hermanos.
Ahora estoy sentado aquí solo, entre cuatro paredes
Supongo que la amistad termina aquí.
Te miro a los ojos, pienso en el pasado
Solíamos ser como hermanos.
Ahora estoy sentado aquí solo, entre cuatro paredes
Supongo que la amistad termina aquí.
Dime, ¿en quién puedes confiar en este negocio?
Me paro frente a la puerta y la abro.
Saca la tienda, sal corriendo de la tienda
Veo luces azules y le digo a mi compañero: "¡Corre!"
Pero no funciona, las cosas se están poniendo tan diabólicas
Los policías pasan como si el perro fuera su amigo.
Sí, estaba en venta, ahora estoy huyendo
Más policías detectives salen del arbusto hacia el capó
Es una pelea pésima, te arrepientes de estas crisis?
Entonces no me conozcas, mira, nunca eres libre aquí
Los policías me atrapan, piensan: "Lo jodimos"
Estoy bajo custodia hasta el día de la corte
Le vi la cara, era un buen amigo.
De hermano a rata, así es hoy
La venganza está planeada, algún día saldré
Y tú estúpido hijo de puta deberías correr ese día
Te miro a los ojos, pienso en el pasado
Solíamos ser como hermanos.
Ahora estoy sentado aquí solo, entre cuatro paredes
Supongo que la amistad termina aquí.
Te miro a los ojos, pienso en el pasado
Solíamos ser como hermanos.
Ahora estoy sentado aquí solo, entre cuatro paredes
Supongo que la amistad termina aquí.