Traducción de la letra de la canción Fahrersitz - Sinan-G

Fahrersitz (original)

Nächte lang, deswegen lieg' ich wach
Rote Ampeln, trotzdem geb' ich Gas
Entweder angeklagt oder in Haft
Weiß nicht, welcher Tag es ist (What?)
Schon wieder hab' ich Angst, dass die Bullen mich hol’n
Bruder, denn ich weiß, sie jagen mich (What?)
Ein halbes Leben bin ich eingesperrt gewesen
Sag, wo sind die ganzen Jahre hin?
(What?)
Auf dem Weg nach oben gab es viele tote Brüder
Wir vergessen ihre Namen nicht (What?)
Nur die Scharfe unterm Fahrersitz
Küss' nicht deine Wange, bevor ich einschlafe
Sondern mit meinen Felgen beinah die Leitplanke
Man soll sich nicht trenn’n, nachdem man Streit hatte
Kalte Wände, ein Bett, in das ich nicht reinpasse
Keine Zeit mehr zum Reden gehabt (What?)
Schüsse fallen wie Regen aufs Dach (What?)
Nur ein Anruf, dann regeln wir das (What?)
Ich heb' ab und das Telefon knackt
Hab' so viel Wunden, die der Hennessy heilt
Wir sind schon lange für die Hölle bereit
Gib mir paar Minuten, Babe, ich melde mich gleich
Aber in meinem Zustand geh' ich besser nicht heim
Nächte lang, deswegen lieg' ich wach
Rote Ampeln, trotzdem geb' ich Gas
Entweder angeklagt oder in Haft
Weiß nicht, welcher Tag es ist (What?)
Schon wieder hab' ich Angst, dass die Bullen mich hol’n
Bruder, denn ich weiß, sie jagen mich (What?)
Ein halbes Leben bin ich eingesperrt gewesen
Sag, wo sind die ganzen Jahre hin?
(What?)
Auf dem Weg nach oben gab es viele tote Brüder
Wir vergessen ihre Namen nicht (What?)
Nur die Scharfe unterm Fahrersitz
Mit der ich durch die Nacht fahr'
Bullen vor der Tür, immer Stress mit den Nachbarn
Nur ein falsches Wort und sie legen die Acht an
Und schon wieder teil' ich mir die Zelle mit Hassan
Man sieht mir den Hass an, so viel Dinger gedreht
Bullen zieh’n mich raus, weil der Blinker nicht geht
Im Kofferraum verstaut ist ein Kilopaket
Bei Gott, macht er den auf, ey, dann ficken wir den
Ich weiß, ist paradox, ich kann’s dir nicht erklär'n
Versteh', dass du denkst, du bist mir nichts mehr wert
Aber nur für dich hab' ich Scheine gezählt
So viel Sünden, trotzdem siehst du mich beim Freitagsgebet, ey
Nächte lang, deswegen lieg' ich wach
Rote Ampeln, trotzdem geb' ich Gas
Entweder angeklagt oder in Haft
Weiß nicht, welcher Tag es ist (What?)
Schon wieder hab' ich Angst, dass die Bullen mich hol’n
Bruder, denn ich weiß, sie jagen mich (What?)
Ein halbes Leben bin ich eingesperrt gewesen
Sag, wo sind die ganzen Jahre hin?
(What?)
Auf dem Weg nach oben gab es viele tote Brüder
Wir vergessen ihre Namen nicht (What?)
Nur die Scharfe unterm Fahrersitz

Fahrersitz (traducción)

Noches largas, es por eso que me quedo despierto
Semáforo en rojo, pero piso el acelerador
Ya sea acusado o encarcelado
No sé qué día es (¿Qué?)
Nuevamente tengo miedo de que la policía me atrape
Hermano, porque sé que me están persiguiendo (¿Qué?)
He estado encerrado por la mitad de mi vida
Dime, ¿dónde se han ido todos los años?
(¿Qué?)
Había muchos hermanos muertos en el camino hacia arriba.
No olvidamos sus nombres (¿Qué?)
Solo el afilado debajo del asiento del conductor
No beses tu mejilla antes de que me duerma
Pero con mis llantas casi la barrera de choque
No deberías separarte después de haber tenido una pelea.
Paredes frías, una cama en la que no puedo caber
No más tiempo para hablar (¿Qué?)
Disparos caen como lluvia en el techo (¿Qué?)
Solo una llamada telefónica y lo solucionaremos (¿Qué?)
Contesto y el teléfono crepita
Tengo tantas heridas que Hennessy cura
Hemos estado listos para el infierno durante mucho tiempo.
Dame unos minutos, nena, estaré en contacto
Pero en mi estado mejor no me voy a casa
Noches largas, es por eso que me quedo despierto
Semáforo en rojo, pero piso el acelerador
Ya sea acusado o encarcelado
No sé qué día es (¿Qué?)
Nuevamente tengo miedo de que la policía me atrape
Hermano, porque sé que me están persiguiendo (¿Qué?)
He estado encerrado por la mitad de mi vida
Dime, ¿dónde se han ido todos los años?
(¿Qué?)
Había muchos hermanos muertos en el camino hacia arriba.
No olvidamos sus nombres (¿Qué?)
Solo el afilado debajo del asiento del conductor
Con el que conduzco a través de la noche
Policías frente a la puerta, siempre estresados ​​con los vecinos
Solo una palabra equivocada y ponen el ocho
Y otra vez comparto la celda con Hassan
Puedes ver el odio en mi cara, disparé tantas cosas
Los policías me sacan porque el indicador no funciona
Un paquete de un kilo se guarda en el maletero.
Por Dios que la abre, ey, luego lo jodemos
Lo sé, es paradójico, no te lo puedo explicar
Entiende que crees que ya no vales nada para mí
Pero solo conté billetes para ti
Tantos pecados, pero aún me ves en la oración de los viernes, ey
Noches largas, es por eso que me quedo despierto
Semáforo en rojo, pero piso el acelerador
Ya sea acusado o encarcelado
No sé qué día es (¿Qué?)
Nuevamente tengo miedo de que la policía me atrape
Hermano, porque sé que me están persiguiendo (¿Qué?)
He estado encerrado por la mitad de mi vida
Dime, ¿dónde se han ido todos los años?
(¿Qué?)
Había muchos hermanos muertos en el camino hacia arriba.
No olvidamos sus nombres (¿Qué?)
Solo el afilado debajo del asiento del conductor