Traducción de la letra de la canción Freigang - Sinan-G

Freigang (original)

Freigang für ein’n Tag
Ich stecke mein’n Schwanz in dein’n Arsch
Junge, ich bin ein Mann und kein Star
Guck', seit 14 Monaten bin ich hinter Gittern
Weil man mich verraten hat, doch Sinan ist keiner Kinderficker
Ich war ein ganz normaler Junge, der sein Geld gemacht hat
Dass ich heute kriminell bin, ist das was die Welt gemacht hat
Ich habe keine Freunde, ich hab' nur meine Brüder
Denn aus viel’n meiner Freunde wurden kleine Lügner
Denn guck', am Ende saß ich ganz alleine in der Zelle
Was ich schreibe ist die Wahrheit, Rapper machen nur die Welle
Früher macht' ich zwanzigtausend Euro in der Woche
Doch die Scheiße hat mir dann am Ende mein Genick gebrochen
Und eines Tages wird dir dafür dein Genick gebrochen
Als du bei den Bull’n warst, hast du wie 'ne Bitch gesprochen
Und mich verraten, doch ich weiß Bescheid
Ich bin ein echter Mann, erzähl mir bitte nichts mehr vom alleine sein
Many men wish death upon me (Me)
Ich bin Sinan-G, ich wurd' im Knast zum Rapper
Many men wish death upon me (Me, me)
Heute bin ich Sinan-G, Superstar, breit gebaut
Ich bin ein Mann, doch ich weiß nicht, was ich machen soll
Guck', ich spüre zu viel Hass und hab' davon den Rachen voll
Ich weiß nicht, ob ich dich ficken oder nur hassen soll
Du bist nur ein Hund für mich, ich weiß nicht, ob ich’s lassen soll
Das war doch unser Ding, wir haben’s zusamm’n geplant
Doch am Ende wurde Sinan-G nur angeklagt
Scheiß drauf, ich sitze diese Zeit mit Würde ab
Und danach kannst du seh’n, was ich mit dir in dei’m Viertel mach'
Ich hab' dir blind getraut, jetzt ist der King im Haus
Nur noch zwölf Wochen, Mutterficker, und der King ist raus
Ich bin Sinan-G, mein Jung, glaub' mir, jeder weiß es
Denk' dran, wenn ich dir mein Messer tief in deine Kehle reinsteck'
Jetzt könnt ihr seh’n, dass der Pott auch ein’n Gangster hat
Und hier in dieser Zelle nimmt mir Gott meine Ängste ab
Ich wurd' verraten, doch ich weiß Bescheid
Ich bin ein echter Mann, erzähl mir bitte nichts mehr vom alleine sein
Many men wish death upon me (Me)
Ich bin Sinan-G, ich wurd' im Knast zum Rapper
Many men wish death upon me (Me, me)
Heute bin ich Sinan-G, Superstar, breit gebaut
Du weißt doch ganz genau, ich verrat' dich nicht

Freigang (traducción)

Deja por un día
te meto la polla en el culo
Chico, soy un hombre y no una estrella
Mira, llevo 14 meses tras las rejas.
Porque me traicionaron, pero Sinan no es un hijo de puta.
Yo era solo un chico normal haciendo su dinero
Ser un criminal hoy es lo que hizo el mundo
No tengo amigos, solo tengo a mis hermanos.
Porque muchos de mis amigos se convirtieron en pequeños mentirosos
Porque mira, al final yo estaba sentado solo en la celda
Lo que escribo es la verdad, los raperos simplemente hacen la ola
Yo ganaba veinte mil euros a la semana
Pero la mierda me rompió el cuello al final
Y un día tu cuello se romperá por eso
Cuando estabas con el Bull'n, hablabas como una perra
Y traicionarme, pero yo sé
Soy un hombre de verdad, por favor no me hables más de estar solo
Muchos hombres me desean la muerte (Yo)
Soy Sinan-G, me convertí en rapero en la cárcel.
Muchos hombres me desean la muerte (Yo, yo)
Hoy soy Sinan-G, superestrella, complexión ancha
Soy un hombre, pero no sé qué hacer.
Mira, siento demasiado odio y estoy harto de eso.
No sé si debería follarte o simplemente odiarte
Eres solo un perro para mí, no sé si debería dejarlo ir
Eso fue lo nuestro, lo planeamos juntos
Pero al final, Sinan-G solo fue acusado
A la mierda, serviré esta vez con dignidad.
Y luego puedes ver lo que estoy haciendo contigo en tu vecindario
Confié ciegamente en ti, ahora el rey está en la casa
Solo doce semanas, hijo de puta, y el rey está fuera
Soy Sinan-G, mi chico, créeme, todo el mundo sabe
Recuerda cuando clavé mi cuchillo profundamente en tu garganta
Ya ven que la olla también tiene mafioso
Y aquí en esta celda Dios me quita los miedos
Me traicionaron, pero lo sé.
Soy un hombre de verdad, por favor no me hables más de estar solo
Muchos hombres me desean la muerte (Yo)
Soy Sinan-G, me convertí en rapero en la cárcel.
Muchos hombres me desean la muerte (Yo, yo)
Hoy soy Sinan-G, superestrella, complexión ancha
Sabes muy bien que no te lo diré