Traducción de la letra de la canción Highspeed - Sinan-G

Highspeed (original)

No Mondetto
Chekaa, bounce the beat
Auf dem Weg nach oben hatt' ich ein Ziel
Ich wollt' schon immer, dass die Kohle reinfließt
Bunte Scheine, aber weiße Nikes
Denn mein Leben zieht vorbei in Highspeed
Auf dem Weg nach oben hatt' ich ein Ziel
Ich wollt' schon immer, dass die Kohle reinfließt
Bunte Scheine, aber weiße Nikes
Denn mein Leben zieht vorbei in Highspeed
Sohlen dreckig, lauf' auf Anthrazit
Hotel Check-in, Mode-Fashion, smoke Rasta-Weed
Sorgen fesseln mich in Ketten, doch ich bleib' stabil
Teufelsecke wird gefressen von dem falschen Spiel
Echte Uhren, echte Ketten, aber Freunde fake
Die Kugeln treffen, doch ich rette mich vor eurem Krieg
Ich bin besessen, doch ich kämpf', bis ich bei Toten lieg'
Hab' nie vergessen, doch verspreche euch die Euphorie
Gebor’n in Essen, keine Bremse, machte Träume real
In einem Becken mit 'nem Haifisch, der die Runden zieht
Schwache Menschen längst gefressen, weil er Beute liebt
Der Hass, er blendet, doch das Ende, ich enttäuschte nie
Sie sind geblendet von den Diamonds, woll’n wie ich sein
Der Teufel lockt in diese Hölle mit Geniestreich
Immer weiter, umso näher ich mich dem Ziel neig'
Frag' ich mich selber: «Gibt's ein’n Platz für mich im Diesseits?»
Auf dem Weg nach oben hatt' ich ein Ziel
Ich wollt' schon immer, dass die Kohle reinfließt
Bunte Scheine, aber weiße Nikes
Denn mein Leben zieht vorbei in Highspeed
Auf dem Weg nach oben hatt' ich ein Ziel
Ich wollt' schon immer, dass die Kohle reinfließt
Bunte Scheine, aber weiße Nikes
Denn mein Leben zieht vorbei in Highspeed
Mein Herz ist kalt, spür' die Gewalt, wir sind dieselben Menschen
Ich spiele nachts mit Sluts, weil sie mich erkennen
Die ganze Nachbarschaft wird wach, wenn ich sie grad bange
Doch das Ganze macht mir Angst, seh' meine Eltern selten
Denn das Ganze wird nicht besser, wenn ich Geld der Fam bring'
Früher husteln für die Kassen, hab' die ganze Gang mit
Immer Waffen wegen Ratten, denn sie wünschen Schlechtes
Steh' auf Terrassen, blicke abends auf den wilden Westen
Ich bin gewachsen, wo man nie etwas jemals geschenkt kriegt
Integriert in eurem Land, doch Erziehung persisch
Ich werd' nie satt in dieser Stadt, habe vier Affären
Doch in der Nacht bleibe ich wach, weil es links so leer ist
Sie sind geblendet von den Diamonds, woll’n wie ich sein
Der Teufel lockt in diese Hölle mit Geniestreich
Immer weiter, umso näher ich mich dem Ziel neig'
Frag' ich mich selber: «Gibt's ein’n Platz für mich im Diesseits?»

Highspeed (traducción)

Sin Mondetto
Chekaa, rebota el ritmo
Tenía una meta en el camino hacia arriba
Siempre he querido que el carbón fluya
Billetes de colores pero Nikes blancas
Porque mi vida está pasando a gran velocidad
Tenía una meta en el camino hacia arriba
Siempre he querido que el carbón fluya
Billetes de colores pero Nikes blancas
Porque mi vida está pasando a gran velocidad
Suelas sucias, camina sobre antracita
Check-in en el hotel, modo de moda, fumar hierba Rasta
Las preocupaciones me atan con cadenas, pero me mantengo estable
Teufelsecke es devorado por el juego equivocado
Relojes reales, cadenas reales, pero amigos falsos
Las balas pegan, pero me salvo de tu guerra
Estoy obsesionado, pero lucharé hasta que me acueste con los muertos.
Nunca lo he olvidado, pero te prometo la euforia
Nacido en Essen, sin frenos, hizo realidad los sueños
En un tanque con un tiburón dando vueltas
Comió gente débil hace mucho tiempo porque ama a la presa.
El odio, ciega, pero al final, nunca me decepcionó
Están cegados por los Diamantes, quieren ser como yo.
El diablo atrae a este infierno con un golpe de genio
Sigue adelante, cuanto más me acerco a la meta
Me pregunto: «¿Hay un lugar para mí en este mundo?»
Tenía una meta en el camino hacia arriba
Siempre he querido que el carbón fluya
Billetes de colores pero Nikes blancas
Porque mi vida está pasando a gran velocidad
Tenía una meta en el camino hacia arriba
Siempre he querido que el carbón fluya
Billetes de colores pero Nikes blancas
Porque mi vida está pasando a gran velocidad
Mi corazón está frío, siento la violencia, somos las mismas personas
Juego con las zorras por la noche porque me reconocen.
Todo el vecindario se despierta cuando los asusto
Pero todo el asunto me asusta, rara vez veo a mis padres.
Porque todo no mejora si traigo dinero a la familia.
Tosiendo antes por las cajas registradoras, tenga toda la pandilla conmigo
Siempre armas por culpa de las ratas, porque desean cosas malas
Párese en las terrazas, mire el salvaje oeste por la noche
Crecí donde nunca obtienes nada gratis
Integrado en tu país, pero educación persa.
Nunca tengo suficiente en esta ciudad, tengo cuatro asuntos
Pero por la noche me quedo despierto porque está tan vacío a la izquierda
Están cegados por los Diamantes, quieren ser como yo.
El diablo atrae a este infierno con un golpe de genio
Sigue adelante, cuanto más me acerco a la meta
Me pregunto: «¿Hay un lugar para mí en este mundo?»