| Bin vor dem, rauche weiter meine Joints
| Estoy antes, sigue fumando mis porros
|
| Meine Strophen immer Hit, morgen wieder neues Zeug
| Mis versos siempre golpean, cosas nuevas de nuevo mañana
|
| Komm, und hol dir deinen Kopf ab, sieh ma', sieh ma', bei dir läuft
| Ven y toma tu cabeza, mira, mira, estás corriendo
|
| Immer draußen, doch im Zimmer, meine Hände sind betäubt
| Siempre afuera, pero en la habitación, mis manos están entumecidas
|
| Bruder, ich will ganz weit weg (ja)
| Hermano yo quiero irme lejos (sí)
|
| Doch nicht weiter als mein Ghetto, meine Schuhe sind perfekt
| Pero no más allá de mi gueto, mis zapatos son perfectos
|
| Bruder, ich will ganz weit weg (ja)
| Hermano yo quiero irme lejos (sí)
|
| Doch nicht weiter als mein Ghetto, da wo Bulle mich verpetzt
| Pero no más allá de mi gueto, donde la policía me acusa
|
| Laufen beide Richtung Sonne, die G-Klasse tief
| Ambos corren hacia el sol, el Clase G bajo
|
| Sie wiegt mehr als 'ne Tonne, Mann, ich hab' mich verliebt
| Ella pesa más de una tonelada, hombre, estoy enamorado
|
| Warte bitte noch bis morgen und danach darfst du zieh’n
| Espere hasta mañana y luego podrá dibujar.
|
| Ich hab' gestern Nacht verlor’n, doch der Automat, er gibt
| Perdí anoche, pero la máquina da
|
| Bruder, ich will ganz weit weg (ja, ja)
| Hermano yo quiero irme lejos (sí, sí)
|
| Doch nicht weiter als mein Ghetto, meine Schuhe sind perfekt
| Pero no más allá de mi gueto, mis zapatos son perfectos
|
| Bruder, ich will ganz weit weg
| Hermano quiero irme lejos
|
| Doch nicht weiter als mein Ghetto, da wo Bulle mich verpetzt (ja, ja)
| Pero no más allá de mi gueto, donde los policías me delatan (sí, sí)
|
| Ghetto (ja), Action (ja), jeden Tag nur am deal’n (ja)
| Ghetto (sí), acción (sí), todos los días solo en deal'n (sí)
|
| Mond gelb (ja), flexen (ja), kein Zurück, ich muss deal’n (ja)
| Luna amarilla (sí), flex (sí), sin vuelta atrás, tengo que tratar (sí)
|
| Ghetto (ja), Action (ja), jede Nacht nur am deal’n (ja)
| Ghetto (sí), acción (sí), todas las noches solo en deal'n (sí)
|
| Ghetto (ja), Action (ja), verteil' das Weed, ich muss flieh’n (ja)
| Ghetto (sí), acción (sí), reparte la yerba, tengo que huir (sí)
|
| Sitze im Mercedes in der Gegend und sie reden
| Siéntate en la zona Mercedes y hablan
|
| Für Verrat in meiner Stadt nimmt der Tod dir dein Leben
| Por traición en mi ciudad la muerte te quita la vida
|
| Sag' der Staatsanwaltschaft, ich werd' niemals mit ihn’n reden
| Dile al fiscal que nunca hablaré con ellos.
|
| Lieber lande ich in Haft, wie ein Löwe in 'nem Käfig (ah)
| Prefiero terminar en la cárcel como un león en una jaula (ah)
|
| Morgens verricht' ich mein Gebet Richtung Mekka
| Por la mañana rezo en dirección a La Meca
|
| Weiß das die Kugel mich trifft, Gott, beschütze meine Eltern (ey)
| Sepa que la bala me va a dar, Dios, protege a mis padres (ey)
|
| Kaum bin ich aus’m Knast, siehst du mich im Benzer
| Tan pronto como salga de la cárcel, me verás en el Benzer
|
| Sinan-G, V.I.P., mehr Geld als ein Bänker
| Sinan-G, VIP, más dinero que un banquero
|
| Das Leben ist ein auf und ab, alles kann sich ändern
| La vida tiene altibajos, todo puede cambiar
|
| Alles oder nichts und dann bin ich wieder Gangster
| Es todo o nada y luego vuelvo a ser un gángster
|
| Ich will ganz weit weg mit dem Stern auf dem Lenkrad
| Quiero irme lejos con la estrella en el volante
|
| Schau dich um, die Menschen werden seltsam
| Mira a tu alrededor, la gente se pone rara
|
| Ganz weit weg
| Muy lejos
|
| Hab' mich viel zu oft vor den Bull’n hier versteckt
| Me he estado escondiendo de la policía aquí con demasiada frecuencia.
|
| Bruder, ich will ganz weit weg (ey)
| Hermano yo quiero irme lejos (ey)
|
| Meine Ziele fokussiert und ich hab' es gecheckt, ey (ja, ja)
| Enfocado en mis metas y lo comprobé, ey (sí, sí)
|
| Ghetto (ja), Action (ja), jeden Tag nur am deal’n (ja)
| Ghetto (sí), acción (sí), todos los días solo en deal'n (sí)
|
| Mond gelb (ja), flexen (ja), kein Zurück, ich muss deal’n (ja)
| Luna amarilla (sí), flex (sí), sin vuelta atrás, tengo que tratar (sí)
|
| Ghetto (ja), Action (ja), jede Nacht nur am deal’n (ja)
| Ghetto (sí), acción (sí), todas las noches solo en deal'n (sí)
|
| Ghetto (ja), Action (ja), verteil' das Weed, ich muss flieh’n (ja) | Ghetto (sí), acción (sí), reparte la yerba, tengo que huir (sí) |