Traducción de la letra de la canción Un jour - Sinclair

Un jour (original)

Etre solide et sincère
Aller vers ce qu’on préfère
Prendre plaisir à dire non
Et crier ses convictions
Lutter contre la faiblesse
D’avoir si peur que l’on nous blesse
Prendre le temps d’imposer
Ce qu’on a jamais osé
Pour qu’un jour nous puissions marcher
Sur les chemins de la gloire
Un jour pour l'éternité
Un jour à force d’y croire
Etre robuste et modeste
Aimer plus fort que l’on deteste
Savoir tendre son épaule
Aider ceux qui nous entourent
Avoir l’air de bohémiens
Pouvoir se faire rire pour un rien
Ne pleurer que par amour
Pendre le reste haut et court
Pour qu’un jour nous puissions marcher
Sur les chemins de la gloire
Un jour pour l'éternité
Un jour à force d’y croire
Un jour nous irons marcher
Sur les chemins de la gloire
Un jour à force d’y croire…

Un jour (traducción)

ser fuerte y sincero
Ir a lo que preferimos
disfruta diciendo que no
Y gritar sus convicciones
Luchando contra la debilidad
Tener tanto miedo de ser herido
Tómese el tiempo para imponer
Lo que nunca nos atrevimos
Para que un día podamos caminar
Por los caminos de la gloria
Un día para la eternidad
Un día a fuerza de creer
Ser fuerte y modesto
Ama más fuerte de lo que odias
Saber estirar el hombro
Ayudar a los que nos rodean
parecen gitanos
Para poder reírse de nada
Solo llora por amor
Cuelga el resto alto y corto
Para que un día podamos caminar
Por los caminos de la gloria
Un día para la eternidad
Un día a fuerza de creer
Un día vamos a dar un paseo
Por los caminos de la gloria
Un día a fuerza de creerlo...