Letras de Preexistence - Sinew

Preexistence (original)

We all are born in chains
Have you never asked why
We're all so hopeless?
They always try to break my pride
Nothing special they say
A worthless little fuck
What if they're right
Am I nothing?
I stand here and bleed
Empty
Should this be the end
The hope in my hand
Is everything they left me
There's nowhere to run
This land of no sun
Is deafening my mind
The dream in your head's not your own
Live your father's idea
Implanted vision
I know the reason for your pain
But don't dare to ask me
I'm a bitter remedy
There's bad news for you
You decide
Easier to say it's my mistake
No I'm not to blame
The void in your brain
Is not the product of my words
It suffocates me
We're in this so deep
We're blind to our love inside
If all this was true
And if I have lost you
There'd be no cause for hope in me
Am I nothing?
Don't leave me alone here
You're the splinter in my heart
They must never tear us apart
I can't believe it's all so senseless
But if you do, then nothing matters anymore

(traducción)

Todos nacemos en cadenas
¿Nunca has preguntado por qué?
¿Estamos todos tan desesperanzados?
Siempre tratan de romper mi orgullo
Nada especial dicen
Un pequeño polvo sin valor
¿Qué pasa si tienen razón?
¿No soy nada?
Estoy aquí y sangro
Vacío
¿Debería ser este el final?
La esperanza en mi mano
Es todo lo que me dejaron
No hay a donde correr
Esta tierra sin sol
Está ensordeciendo mi mente
El sueño en tu cabeza no es tuyo
Vive la idea de tu padre
visión implantada
Yo se la razon de tu dolor
pero no te atrevas a preguntarme
soy un amargo remedio
Hay malas noticias para ti
Tú decides
Es más fácil decir que es mi error
No, no tengo la culpa
El vacío en tu cerebro
no es el producto de mis palabras
me asfixia
Estamos en esto tan profundo
Estamos ciegos a nuestro amor interior
Si todo esto fuera cierto
y si te he perdido
No habría motivo para la esperanza en mí
¿No soy nada?
No me dejes solo aquí
Eres la astilla en mi corazón
Nunca deben separarnos
No puedo creer que todo sea tan sin sentido
Pero si lo haces, entonces ya nada importa