Traducción de la letra de la canción The Allegory of the cave - Sinew

The Allegory of the cave (original)

So I´m back, I´m here with a wake-up call again
It´s easy to hate me, too easy to deny me
A dark image of a hope shattered and banned
The wheel turns on, a full circle again
Don´t come too close
I love you too much
Despise you so much
It hurts so deep to see the sun
Above the Ocean´s surface while
I´m sinking deeper towards the ground
With my hands and my feet tied
So I´m back, I´m here with a new vision and plan
Stand up and curse me, stand up and insult me
A plain image of our chances shattered and banned
The wheel turns on, a full circle again
I came too close
I loved you so much
Despised you so much
It hurts so deep to see the sun
Above the Ocean´s surface while
I´m sinking deeper towards the ground
With my hands and my feet tied
Tell me how could I forget
Mistakes we´re made of
Maybe there´ll be no perfect world
But there has to be something better than this
Incorporate
Consolidate
Stand as one
Become what they fear
Take back what is ours
Stem the pressure
Become what you are
Come try
Cut your ties
Break the neck of this tyranny
Get aware
Now we rise
Feel the prickle
Deconstruct this machine

(traducción)

Así que estoy de vuelta, estoy aquí con una llamada de atención otra vez
Es fácil odiarme, demasiado fácil negarme
Una imagen oscura de una esperanza rota y prohibida
La rueda gira, un círculo completo otra vez
no te acerques demasiado
Te amo demasiado
te desprecio tanto
Duele tanto ver el sol
Sobre la superficie del océano mientras
Me estoy hundiendo más profundo hacia el suelo
Con mis manos y mis pies atados
Así que estoy de vuelta, estoy aquí con una nueva visión y plan
Levántate y maldíceme, levántate e insultame
Una simple imagen de nuestras posibilidades destrozadas y prohibidas
La rueda gira, un círculo completo otra vez
me acerque demasiado
Te ame tanto
te despreciaba tanto
Duele tanto ver el sol
Sobre la superficie del océano mientras
Me estoy hundiendo más profundo hacia el suelo
Con mis manos y mis pies atados
Dime como pude olvidar
Errores de los que estamos hechos
Tal vez no haya un mundo perfecto
Pero tiene que haber algo mejor que esto
Incorporar
Consolidar
Estar como uno
Conviértete en lo que temen
Recuperar lo nuestro
Detener la presión
Conviértete en lo que eres
ven a probar
corta tus lazos
Rompe el cuello de esta tiranía
tomar conciencia
Ahora nos levantamos
Siente la picazón
Deconstruir esta máquina