Traducción de la letra de la canción A Beautiful Sea - Sing Street

A Beautiful Sea (original)

Fake deals in the supermarket
TVs selling what you can get
She laughs nowhere as pretty as this.
Green cars crawling in the slow lane
Lost stars waiting for the dark train
She smiles, turns and blows the city a kiss.
Under the waves I feel her pull my body down
Under the waves she takes me where I wanna drown
Ah, gimme miles away she calls to me
This girl is a beautiful sea.
Freeze frame, graffiti at the bus stop
Star Wars, chewing gum and punk rock
She says, «What d’you say we give this a miss?»
Let’s go, take you where the wind blows
Sail ships far into tomorrow
We can turn and blow the city a kiss.
Instrumental
Under the waves I feel her pull my body down
Under the waves she takes me where I wanna drown
Ah, gimme miles away she calls my name
She gets into my veins
And writes my poetry
This girl is a beautiful sea
The girl is a beautiful sea
This girl is a beautiful sea
The girl is a beautiful sea.

A Beautiful Sea (traducción)

Ofertas falsas en el supermercado
Televisores vendiendo lo que puedes conseguir
No se ríe en ninguna parte tan bonita como esta.
Autos verdes arrastrándose en el carril lento
Estrellas perdidas esperando el tren oscuro
Ella sonríe, gira y lanza un beso a la ciudad.
Debajo de las olas siento que tira de mi cuerpo hacia abajo
Bajo las olas ella me lleva donde quiero ahogarme
Ah, dame millas de distancia ella me llama
Esta chica es un mar hermoso.
Imagen congelada, grafiti en la parada de autobús
Star Wars, chicles y punk rock
Ella dice: «¿Qué dices si no hacemos esto?»
Vamos, te llevo donde sopla el viento
Navegar barcos lejos en el mañana
Podemos girar y soplar un beso en la ciudad.
Instrumental
Debajo de las olas siento que tira de mi cuerpo hacia abajo
Bajo las olas ella me lleva donde quiero ahogarme
Ah, dame millas de distancia ella llama mi nombre
Ella se mete en mis venas
Y escribe mi poesía
Esta chica es un mar hermoso
La niña es un mar hermoso
Esta chica es un mar hermoso
La niña es un mar hermoso.