Traducción de la letra de la canción Drive It Like You Stole It - Sing Street

Drive It Like You Stole It (original)

You just can’t stand the way that I walked out from the wreckage
cant understand the way that I turned myself around
I try to terminate this war, with you
but you wont let it go you keep coming back for more
Freedom
Im taking it back
Im outta here, no turning back
in a baby blue cadillac
just when I was stalling, I heard an angel calling
this is your life, you can go anywhere
you gotta grab the wheel and own it and drive it like you stole it
rollin, this is your life, you can be anything
you gotta learn to rock and roll it, you gotta put the pedal down
and drive it like you stole it, and drive it like you stole it
We get stuck in the dirt and we cant see where we’re going
we’ve faced all kinds of hurt and the friction slows us down
but I wont be waiting here for the world to end in gold
I leave your dust behind me stranded in the road
Freedom
Im taking it back
attitude im giving it back, in a baby blue cadillac
just when I was stalling, I heard an angel calling
this is your life, you can go anywhere
you gotta grab the wheel and own it, you gotta put the pedal down
and drive it like you stole it
This is your life, you can go anywhere
you gotta grab the wheel and own it and drive it like you stole it
rollin, this is your life, you can be anything
you gotta learn to rock and roll it, you gotta put the pedal down
and drive it like you stole it x4

(traducción)

No puedes soportar la forma en que salí de los escombros
No puedo entender la forma en que me di la vuelta
Trato de terminar esta guerra, contigo
pero no lo dejarás ir, sigues regresando por más
Libertad
lo estoy recuperando
Me voy de aquí, no hay vuelta atrás
en un cadillac azul bebe
Justo cuando me estaba estancando, escuché un ángel llamando
esta es tu vida, puedes ir a cualquier parte
tienes que agarrar el volante y poseerlo y conducirlo como si lo hubieras robado
rodando, esta es tu vida, puedes ser cualquier cosa
tienes que aprender a rock and roll, tienes que pisar el pedal
y condúcelo como si lo hubieras robado, y condúcelo como si lo hubieras robado
Nos quedamos atrapados en la tierra y no podemos ver a dónde vamos
hemos enfrentado todo tipo de dolor y la fricción nos frena
pero no estaré esperando aquí a que el mundo termine en oro
Dejo tu polvo detrás de mí varado en el camino
Libertad
lo estoy recuperando
Actitud lo estoy devolviendo, en un cadillac azul bebé
Justo cuando me estaba estancando, escuché un ángel llamando
esta es tu vida, puedes ir a cualquier parte
tienes que agarrar el volante y poseerlo, tienes que pisar el pedal
y condúcelo como si lo hubieras robado
Esta es tu vida, puedes ir a cualquier parte
tienes que agarrar el volante y poseerlo y conducirlo como si lo hubieras robado
rodando, esta es tu vida, puedes ser cualquier cosa
tienes que aprender a rock and roll, tienes que pisar el pedal
y condúcelo como si lo hubieras robado x4