Traducción de la letra de la canción Brown Shoes - Sing Street

Brown Shoes (original)

Who the hell are you to tell me what to do
You wear a dress and tell me not to wear brown shoes
You think youre man enough
To wash the make up off my face right now
Well dont you know the bigger that they are
The harder that they fall
And the boots on the other foot now
Buckle up were taking you down
See the curtains fallin so take your bow
And who the hell is he to tell me who to be
If he wants me dancing he can watch on mtv
Try to shut me up
I turn the volume up and drown you out
Well dont you know the bigger that they are
The harder they fall
Yeah the boots on the other foot now
Buckle up were taking you down
See the curtains falling so take your bow
Cause you had youre time in the sun
And its no use banging your drum
Now the boots on the other foot take your bow
Whats gonna define the rest of your life
Start facing the truth
Your stuck with a lie
Sharp end of your knife is pointing at you
Yah dont put put me down
Just hanging around in gravity boots
Youre stuck in the past
Im running the future
Yeah the boots on the other foot now
Buckle up were taking you down
And your mask is slippin so take your bow
Yeah you had your time in the sun
Does it hurt when your kicking someone
Cause the boots on the other foot
Boots on the other foot
Boots on the other foot now
Take your bow

Brown Shoes (traducción)

¿Quién diablos eres tú para decirme qué hacer?
Te pones un vestido y me dices que no use zapatos marrones
Crees que eres lo suficientemente hombre
Para lavarme el maquillaje de la cara ahora mismo
Bueno, ¿no sabes que cuanto más grandes son?
Cuanto más fuerte caen
Y las botas en el otro pie ahora
Abróchate el cinturón te estaban derribando
Mira caer las cortinas, así que haz tu reverencia
Y quien diablos es el para decirme quien ser
Si me quiere bailando puede ver en mtv
Intenta callarme
Subo el volumen y te ahogo
Bueno, ¿no sabes que cuanto más grandes son?
Cuanto más fuerte caen
Sí, las botas en el otro pie ahora
Abróchate el cinturón te estaban derribando
Mira caer las cortinas, así que haz tu reverencia
Porque tuviste tu tiempo en el sol
Y no sirve de nada tocar tu tambor
Ahora las botas en el otro pie toman tu arco
¿Qué va a definir el resto de tu vida?
Empieza a enfrentar la verdad
Estás atascado con una mentira
El extremo afilado de tu cuchillo te está apuntando
Yah no me pongas abajo
Simplemente dando vueltas con botas de gravedad
Estás atrapado en el pasado
Estoy dirigiendo el futuro
Sí, las botas en el otro pie ahora
Abróchate el cinturón te estaban derribando
Y tu máscara se está deslizando, así que haz tu reverencia
Sí, tuviste tu tiempo bajo el sol
¿Te duele cuando pateas a alguien?
Porque las botas en el otro pie
Botas en el otro pie
Botas en el otro pie ahora
toma tu arco