Traducción de la letra de la canción Дух Франции - Синтетика

Дух Франции (original)

Бомжуй, полудурок
Хуй жуй, полудурок
Демонстрации и массовые беспорядки.
Протесты так называемых «жёлтых жилетов»
охватили всю Францию.
На улицу выходят водители, медики и студенты.
Арестованы сотни человек.
Число пострадавших уже исчисляется тысячами
Синтетика
Дух Франции тут, в подворотне каждого дома
Также зассано всё, и вокруг ни одного знакомого слова
Пока стержень не сломан, есть варик выйти условно,
Но дни тянутся медленно, словно снятые в slow mo—
Как у ослов босс, когда поводок становится туже
Пока не расквасили нос, язык мелет как круженный (Разрушенный)
Тут грязные души словно это дешёвый каршеринг,
Но житуха тащит своё словно ебучий Тер Штеген (Блять)
Становится жарко будто это Марсель, аж лоб обгорел
И базар начинается настолько вонючий, как сыр камамбер
Нас с детства учили что нужно уметь работать руками
Особенно когда ты детина будто Ромелу Лукаку
Всё тот же привычный стиль, тот же дворовый вайб
Досталось под пальто поджег, падай ебалом в асфальт
Ты любишь прованс, но его нет в архитектуре района
Дух Франции тут, в подворотне каждого дома
Тот же запах ссанины, что и в пригородах Парижа
Люди также недовольны, только у нас их не слышно
Мусора или жандармы, не важно — пидорасы продажные
Эстетично убирает вино народ, только его тут ведро
Лучшие бордели там, но их лучшие бляди — наши дамы
В такси чистой воды узбек Даниэль
И в правду никто тут не верит, всё на своих местах
Мигалки на крыше, боксик в кармане пальтишка, потише
Это романтика крыш, хрустят багеты у лягушатников
У нас кости, мы ждём в гости
Постер с Эйфелева башней, плоский мир,
Но за углом многогранна культура
Бонжур, полудурок
Бонжур
Не просто демонстрации, а настоящий уличный бунт.
С погромами, вандализмом,
грабежами и насилием.
В результате манифестаций «жёлтых жилетов» погиб ещё
один человек.
В пожилую женщину попала граната со слезоточивым газом,
спасти её не удалось.
Волнения, охватившие страну в середине ноября,
сходить на «нет» не собираются
Протестует едва ли не вся Франция.
К водителям, недовольным повышением цен на
топливо, присоединились строители, медики, студенты.
Всем им есть что сказать
французским властям

Дух Франции (traducción)

Sin hogar, idiota
Vete a la mierda, idiota
Manifestaciones y disturbios.
Las protestas de los llamados "chalecos amarillos"
cubrió toda Francia.
Conductores, médicos y estudiantes están tomando las calles.
Cientos de personas han sido arrestadas.
El número de víctimas ya se cuenta por miles.
sintéticos
El espíritu de Francia está aquí, en la puerta de cada casa.
Todo también está cabreado, y ni una sola palabra familiar alrededor.
Hasta que se rompa la varilla, hay una variante para salir condicionalmente,
Pero los días se prolongan lentamente, como si fueran tomados en cámara lenta—
Como el jefe de un burro cuando la correa se aprieta
Hasta que la nariz está ensangrentada, la lengua muele como en un círculo (Destruida)
Hay almas sucias como si fuera un carsharing barato
Pero la vida se arrastra como el puto Ter Stegen (Fuck)
Hace calor como si fuera Marsella, mi frente está quemada
Y el mercado empieza tan apestoso como el queso camembert
Nos enseñaron desde pequeños que hay que saber trabajar con las manos
Especialmente cuando eres como Romelu Lukaku
Todo el mismo estilo familiar, el mismo ambiente de jardín.
Lo tengo debajo del abrigo prendido fuego, cae jodidamente en el asfalto
Amas la Provenza, pero no está en la arquitectura de la zona.
El espíritu de Francia está aquí, en la puerta de cada casa.
El mismo olor a orina que en los suburbios de París
La gente también está insatisfecha, solo que no los escuchamos.
Basura o gendarmes, da igual - maricones corruptos
Estéticamente quita vino gente, solo un balde de el aqui
Los mejores burdeles que hay, pero sus mejores putas son nuestras damas.
En un taxi de agua pura, Uzbek Daniel
Y aquí nadie cree en la verdad, todo está en su lugar
Luces intermitentes en el techo, caja en el bolsillo de un pequeño abrigo, silencio
Este es el romance de los tejados, las baguettes crujen cerca de las piscinas infantiles
Tenemos huesos, estamos esperando una visita.
Afiche de la Torre Eiffel, mundo plano,
Pero a la vuelta de la esquina hay una cultura multifacética
Buen día, tonto
Bonjour
No solo manifestaciones, sino un verdadero motín callejero.
Con pogromos, vandalismo,
robo y violencia.
Producto de las manifestaciones de los 'chalecos amarillos' otro muerto
un hombre.
Una anciana fue alcanzada por una granada de gas lacrimógeno,
no pudo salvarla.
Los disturbios que arrasaron el país a mediados de noviembre
no van a ir a "no"
Casi toda Francia está protestando.
A los conductores que no están satisfechos con el aumento de los precios de
se sumaron combustible, constructores, médicos, estudiantes.
Todos tienen algo que decir
autoridades francesas