Traducción de la letra de la canción Команда Кусто - Синтетика

Команда Кусто (original)

— Выходите, клоуны, шеф хочет вас видеть
— Ну что ж, слушаю
— В среду у меня выходной, и мы с друзьями решили оттянуться в столице
— В пригороде воздух плохой, вы же понимаете?
Прошвырнулись по богатому
кварталу, там просто шик
Кто поставил им этот долбаный фильм «Ямакаси»
Тут андеграунд, это старая-добрая классика
Глаза горят, соседи вызывают наряд
Мы десять лет к ряду писали тексты про яд
Давай по-простому, накинь потеплее толстовку
Слил всё лаве под Ростовом, мусор в восторге
Мы словно команда Кусто, покоряем чёрное море
Здорово, земляк, у нас в основном растут тополя
Тут накрыта поляна, садись, покалякаем
Катаем маляву, смотри не заляпайся
Если ищешь халявы, ты обратился по адресу
Мы едем на разборку, как в старые-добрые
Купить рычаг на коробку — вот это опасно
Хочешь спалить мою морду — ну, можешь попробовать
Жизнь катится дальше, словно по маслу
— И вот, идём мимо чудного дворца, просто класс.
Да нет Золушки, и вдруг,
слышим шум.
Какие-то крики, как будто трахнули Золушку.
И мы как один встали
на защиту, фараонов мы не звали.
Дело всё в том, что, не обижайтесь,
но фараонов в пригороде боятся даже питбули, не то что мы.
Ворота были заперты,
мы через забор.
И бросились на помощь, окно было открыто, там было два бандита
Ровный бит, этиловый спирт кипит, варится капа
В нём звучка хапанём, с берегов Волги приём
Алё, споём, мой спальный район, подъём
Хип-хоп не пахнет новьём
С пластинки стряхни пыль, разомни кости
Мы ещё не приплыли, заскакивай в гости
Звучание сильное, андеграунд постоянно на стиле
Наши души уже не спасти
Изолируй шум, наушники в помощь
Залил шары и ржу словно овощ
Шурик выцепит из воздуха любое слово
Капа и аирбэки
Мы вернёмся на кассеты в этом цифровом веке
Жми на play, новая школа как Саша Грей
Пижонят словно Drake,
А у нас бодрый добрый хип-хоп
Нон-стоп, бро, Синтетика на микро
— Они избивали бедную женщину, потом засунули её в шкаф.
И мы бросились на них.
Накостыляли им.
Да, мы их избили, но вы бы на нашем месте поступили точно так
же, и вдруг вой сирен.
Бегут полицейские, а бандюги слиняли, а, как обычно.
С нашими русыми нам ни за что не поверят.
Полицейские начали в нас стрелять,
не выслушали нас.
Мы испугались, это правда
— Вы что, издеваетесь?
— Как и было, клянусь вам, головой матери, моего брата, двух братьев.
Всех людей на свете
— В камеру.
Вы когда-нибудь читали такую ахинею?

(traducción)

— Salgan payasos, el patrón los quiere ver.
- Bueno, estoy escuchando
- Tengo un día libre el miércoles, y mis amigos y yo decidimos pasar un buen rato en la capital.
— El aire es malo en los suburbios, ¿entiendes?
Corrimos a través de los ricos
bloque, es simplemente chic
¿Quién los puso en esa maldita película "Yamakashi"?
Es subterráneo, es un buen viejo clásico
Los ojos arden, los vecinos piden ropa
Llevamos diez años seguidos escribiendo textos sobre el veneno
Hagámoslo simple, ponte una sudadera abrigada
Vertí todo en la lava cerca de Rostov, la basura está encantada.
Somos como el equipo de Cousteau, conquistamos el Mar Negro
Hola, compatriota, principalmente cultivamos álamos.
Hay un claro cubierto, siéntate, charlemos
Montamos un bebé, mira no te ensucies
Si está buscando regalos, ha venido al lugar correcto
Vamos al enfrentamiento, como en los buenos viejos tiempos
Comprar una palanca en una caja es peligroso
Quieres quemarme la cara - bueno, puedes intentarlo
La vida rueda como un reloj
- Y ahora, estamos caminando frente a un palacio maravilloso, solo clase.
Sí, no hay Cenicienta, y de repente,
escuchamos ruido.
Algunos gritos, como si Cenicienta hubiera sido jodida.
Y nos pusimos de pie como uno
para protección, no llamamos a los faraones.
El caso es que, no te ofendas,
pero incluso los pitbulls tienen miedo de los faraones en los suburbios, no como nosotros.
Las puertas estaban cerradas
estamos sobre la valla.
Y se apresuraron a ayudar, la ventana estaba abierta, había dos bandidos.
Un poco suave, el alcohol etílico hierve, se elabora la capa
Hay un sonido de agarre en él, recepción desde las orillas del Volga.
Hola vamos a cantar, mi dormitorio, levántate
El hip-hop no huele a nuevo
Sacude el polvo del disco, amasa los huesos
Todavía no hemos zarpado, pásate a visitarnos
El sonido es fuerte, el underground está constantemente de moda.
Nuestras almas ya no pueden ser salvadas
Aislar el ruido, auriculares para ayudar
Llena las bolas y relinchando como un vegetal
Shurik sacará cualquier palabra del aire
Capa y airbacks
Volveremos a las cintas en esta era digital
Dale al play, nueva escuela como Sasha Grey
Dupes como Drake
Y tenemos buen hip-hop lleno de vida
Sin parar, hermano, Sintéticos en micro
“Golpearon a la pobre mujer, luego la metieron en el armario.
Y nos abalanzamos sobre ellos.
Los clavaron.
Sí, les ganamos, pero si estuvieras en nuestro lugar, habrías hecho exactamente lo mismo.
mismo, y de repente el aullido de las sirenas.
Los policías corren y los mafiosos han desaparecido, pero, como de costumbre.
Con nuestra gente rubia, nunca nos creerán.
La policía empezó a dispararnos,
no nos escuchó.
Estábamos asustados, es verdad
- ¿Me estás tomando el pelo?
- Como fue, te lo juro, por la cabeza de mi madre, mi hermano, dos hermanos.
Todas las personas en el mundo
- A la cámara.
¿Habías leído alguna tontería así?