Traducción de la letra de la canción You Are The Shore - Sirena

You Are The Shore (original)

From the lighthouse you can see me,
And I roll through the dark night.
Crossing waters, deepest ocean
I’m on my way, we’ll be okay
When I’m closing in, waves pull me away,
I’m back in the water
Deeper down I go, will you like the wait?
Back where we started.
Will I ever stop drifting?
The wind never turns, you are the shore, you are, uuh uh
Will I ever stop drifting?
The sea never learns, you are the shore, you are, uuh uh
Will I ever stop?!
Running after my desires, and a road leads me nowhere
Days of hunger, storm and thunder
Could be anywhere, you could be anywhere
When I’m closing in, waves pull me away
Back where we started!
Will I ever stop drifting?
The wind never turns, you are the shore, you are, uuh uh
Will I ever stop drifting?
The sea never learns, you are the shore, you are, uuh uh
Will I ever stop?!
For you I’ll try
For you I’ll try
For you I’ll try…
Will I ever stop drifting?
The wind never turns, you are the shore, you are, uuh uh
(For you!)
Will I ever stop drifting?
The sea never learns, you are the shore, you are, uuh uh
Will I ever stop drifting?!

You Are The Shore (traducción)

Desde el faro puedes verme,
Y ruedo a través de la noche oscura.
Cruce de aguas, océano más profundo
Estoy en camino, estaremos bien
Cuando me estoy acercando, las olas me alejan,
Estoy de vuelta en el agua
Más abajo voy, ¿te gustará la espera?
De vuelta a donde empezamos.
¿Alguna vez dejaré de ir a la deriva?
El viento nunca gira, eres la orilla, eres, uuh uh
¿Alguna vez dejaré de ir a la deriva?
El mar nunca aprende, tú eres la orilla, tú eres, uuh uh
¡¿Alguna vez me detendré?!
Corriendo tras mis deseos, y un camino no me lleva a ninguna parte
Días de hambre, tormenta y trueno
Podría estar en cualquier lugar, podrías estar en cualquier lugar
Cuando me estoy acercando, las olas me alejan
¡De vuelta donde empezamos!
¿Alguna vez dejaré de ir a la deriva?
El viento nunca gira, eres la orilla, eres, uuh uh
¿Alguna vez dejaré de ir a la deriva?
El mar nunca aprende, tú eres la orilla, tú eres, uuh uh
¡¿Alguna vez me detendré?!
por ti lo intentare
por ti lo intentare
Por ti lo intentaré...
¿Alguna vez dejaré de ir a la deriva?
El viento nunca gira, eres la orilla, eres, uuh uh
(¡Para usted!)
¿Alguna vez dejaré de ir a la deriva?
El mar nunca aprende, tú eres la orilla, tú eres, uuh uh
¿Alguna vez dejaré de derrapar?