Traducción de la letra de la canción Off The Corner - Sisqo, The Associates

Off The Corner (original)

Hello, hello.
yeah.
yo, where you at?
yo, Im at the airport I just got back
From paris, had this girl dancing for me and sh--.
oh word?
yeah.
where niggas
At?
oh, we all up in the studio.
oh iite.
wont you drop this joint?
yo i Cant yo I might not be able to make it there.
for real?
yo, I got a idea.
put
The- put the joint up to the phone and Im goin- Im goin just- Im just goin
Rock to it, just over the phone.
ayo, yo put that joint on the big speakers.
Yo, c get me some water yo.
turn it up real loud.
Im just goin rock this joint
Yo go head, go head.
here it go.
press record.
all eyes over here we about to Show ya you know.
homies thats not here.
Ayo my mental is keep the rock cut keep the glock up Keep the rock pucks in the basement with the lock shut
Used to sliding under street lights with the peace pipe
Keep the heat tight by my side so I can eat right
All I knew is hit the block and how to crack deals
Make it hot with this rap shit and stack bills
All Im used to is struggling juggling bugging with thoughts in my head knowing
Crack kills
Out for papes gotta let the desert eagle blow
I get cake, this rap shit is legal though
Check the resume, slit that spit that
I put my name in the game mr.
book
Ima shine till a nigga cant shine no more
Ima smoke so much weed I cant find no more
Ima keep my chest bluish
Keep hitting em hard like ray lewis
Till they cant feel they spine no more
Oh, slow it down walk away and then you swear you heard this shit before
Niggas say they from the ghetto legend has that they from baltimore
Get the niggas off the corners now and we goin hold it down
Associated now we made it what can stop us now
Ayo we bash in brains
Then hit a nigga pockets for the last of his change
Then put a slash through his veins
Bullies of the block we harass in the game
With a sound that so hot it turn gas into flames
Keep jumping around like my raps entertain
Fuck around get beat down with some bats and some chains
When yall was on them lots dropping cash on the range
I was tongue kissing blocks stashing them things
And now my nigga on only half of the chains
See the corners in the past but my ass is still deranged
I rumble in your ear like that flash when it rains
When I hits ya get the picture
Knock the glass out the frame
Rap for the name dope crack and cocaine
And ima drill it in your ear so u can lapse from the pain
And after the fame Im going back to the wane
But for now nigga, feel the wrath from my game
The whole swell hold it down for my hometown
Show the world how we live how we feel we get down
Thats my mission show up in my diction
Rep baltimore every show till theres tension
Hate the fact that we iron we just go hard
High confidence got us feeling that we should bogard
Take over like bush did the poll sheets
A lot of rappers falling off cause the flow weak
Thats what we here for to bring competition
Battle anybody we them 4 lynchmen
A yo I bet we wont lose what track u wanna use
Lets do it acappella freestyle for your shoes
Nigga make it hot dont get it twisted
Dumb gifted.
baltimore once again if you missed it Cant miss the butch make it hot cooley high
Associates coming and we knocking niggas out

Off The Corner (traducción)

Hola hola.
sí.
yo, ¿dónde estás?
yo, estoy en el aeropuerto acabo de regresar
De París, tenía a esta chica bailando para mí y sh--.
oh palabra?
sí.
donde niggas
¿En?
Oh, todos estamos en el estudio.
oh ita.
¿No dejarás este porro?
yo no puedo yo es posible que no pueda llegar allí.
¿verdadero?
oye, tengo una idea.
poner
El- pon el porro en el teléfono y voy- Voy solo- Solo voy
Rock to it, solo por teléfono.
ayo, pon esa articulación en los altavoces grandes.
Oye, tráeme un poco de agua, yo.
sube el volumen muy fuerte.
Solo voy a rockear este porro
Adelante, adelante.
aquí va.
prensa grabar.
todos los ojos aquí estamos a punto de mostrarte que sabes.
homies eso no está aquí.
Ayo, mi mental es mantener la roca cortada, mantener la glock arriba, mantener los discos de roca en el sótano con la cerradura cerrada.
Acostumbrado a deslizarme bajo las luces de la calle con la pipa de la paz
Mantener el calor apretado a mi lado para que pueda comer bien
Todo lo que sabía era golpear el bloque y cómo descifrar tratos
Hazlo caliente con esta mierda de rap y apila facturas
Todo a lo que estoy acostumbrado es a luchar, hacer malabares, molestar con pensamientos en mi cabeza sabiendo
El crack mata
Fuera de los periódicos tengo que dejar que el águila del desierto sople
Tengo pastel, aunque esta mierda de rap es legal
Revisa el currículum, corta ese escupitajo que
Puse mi nombre en el juego mr.
libro
Voy a brillar hasta que un negro no pueda brillar más
Voy a fumar tanta hierba que no puedo encontrar más
Voy a mantener mi pecho azulado
Sigue golpeándolos fuerte como Ray Lewis
Hasta que no puedan sentir que no se vuelven más
Oh, despacio, aléjate y luego juras que escuchaste esta mierda antes
Los niggas dicen que son del gueto, la leyenda dice que son de baltimore
Saca a los niggas de las esquinas ahora y vamos a mantenerlo presionado
Asociados ahora lo hicimos lo que nos puede detener ahora
Ayo, golpeamos en el cerebro
Luego golpea los bolsillos de un nigga por lo último de su cambio
Entonces pon un corte a través de sus venas
Matones del bloque que acosamos en el juego
Con un sonido tan caliente que convierte el gas en llamas
Sigue saltando como si mis raps entretuvieran
Joder, ser golpeado con algunos bates y algunas cadenas
Cuando todos ustedes estaban en ellos, muchos tiraron dinero en efectivo en el rango
Estaba besando con la lengua bloques escondiendo cosas
Y ahora mi negro en solo la mitad de las cadenas
Veo las esquinas en el pasado, pero mi trasero todavía está trastornado
Retumbo en tu oído como ese destello cuando llueve
Cuando te golpee, hazte una idea
Saca el vidrio del marco
Rap por el nombre droga crack y cocaína
Y lo taladraré en tu oído para que puedas caer del dolor
Y después de la fama voy a volver a la decadencia
Pero por ahora negro, siente la ira de mi juego
Todo el oleaje aguanta por mi ciudad natal
Muéstrale al mundo cómo vivimos, cómo nos sentimos, nos deprimimos
Esa es mi misión, aparece en mi dicción
Rep baltimore cada espectáculo hasta que haya tensión
Odio el hecho de que planchamos, solo nos esforzamos
La alta confianza nos hizo sentir que deberíamos bogard
Toma el control como Bush hizo las hojas de votación
Muchos raperos que se caen hacen que el flujo sea débil
Para eso estamos aquí para traer competencia
Lucha contra cualquiera, nosotros los 4 linchadores
A, apuesto a que no perderemos qué pista quieres usar
Hagámoslo estilo libre acappella para tus zapatos
Nigga hazlo caliente, no lo tuerzas
Tonto dotado.
baltimore una vez más si te lo perdiste no te puedes perder el butch hazlo caliente cooley alto
Los asociados vienen y noqueamos a los niggas