Traducción de la letra de la canción Cynic - Sister Crayon

Cynic (original)

My Light, I have failed you coming down
But even prayer fails, so what now?
If I’m a cynic, then please say so
Nothing’s gonna to change until we both know
I was born faithless, born into a blur
I never left nothing except a little hurt behind
I was born callous, born into your blur
Father left nothing except a little her behind
The hardest thing is falling asleep
Knowing I know nothing about you
And if you’re upset, I was born into your blur
I never asked for this except to be left behind you
The hardest thing is falling asleep
Knowing I know nothing about you
So, now I’ll stop missing you
If only night would do
If only night would end
Maybe it wouldn’t be so bad
My light, I have failed you coming down
But even prayer fails, so what now?
If I’m a cynic, then please say so
Nothing’s gonna change until we both know
My light

Cynic (traducción)

Luz mía, te he fallado bajando
Pero incluso la oración falla, ¿y ahora qué?
Si soy un cínico, por favor dígalo
Nada va a cambiar hasta que ambos sepamos
Nací sin fe, nací en un borrón
Nunca dejé nada excepto un poco de dolor atrás
Nací insensible, nací en tu borrón
Padre no dejó nada excepto un poco de ella detrás
Lo más difícil es conciliar el sueño.
sabiendo que no se nada de ti
Y si estás molesto, nací en tu borrón
Nunca pedí esto, excepto que me dejaran atrás
Lo más difícil es conciliar el sueño.
sabiendo que no se nada de ti
Entonces, ahora dejaré de extrañarte
Si solo la noche fuera suficiente
Si solo la noche terminara
Tal vez no sería tan malo
Mi luz, te he fallado bajando
Pero incluso la oración falla, ¿y ahora qué?
Si soy un cínico, por favor dígalo
Nada va a cambiar hasta que ambos sepamos
Mi luz