Traducción de la letra de la canción Floating Heads - Sister Crayon

Floating Heads (original)

You can study 'til it makes you sick
It won’t change it
The tempo is still at your side
It keeps you up at night
My arms are full of rage
Most days, all I do is pace
Mouthing mantras to keep me calm
I’ve exhausted
You can study 'til it makes you sick
You won’t change it
My arms are full of rage
Most days, all I do is pace
Mouthing mantras to keep me calm
I’ve exhausted
My arms are full of rage
Most days, all I do is pace
Mouthing mantras to keep me calm
I’ve exhausted
You can keep the past away
You can keep the past away
Mouthing mantras to make me calm
Look at what I’ve done
You can keep the past away
You can keep the past away
Mouthing mantras to make me calm
Look at what I’ve done
I’ve a floating head
Between trash and frustration
I’ve a floating head
Between trash and frustration
I’m not coming back
I’m not coming back
I’m not coming back
I’m not coming back
Knowing what I want is not a want
Is wanting not
Is floating
Knowing what I’ve become is never done
Will come along
Is floating
I’m not coming back
I’m not coming back
I’m not coming back
I’m not coming back
You can keep the past away
You can keep the past away
Mouthing mantras to make me calm
Look at what I’ve done
You can keep the past away
You can keep the past away
Mouthing mantras to make me calm
Look at what I’ve done

(traducción)

Puedes estudiar hasta que te enfermes
No lo cambiará
El tempo todavía está a tu lado
Te mantiene despierto por la noche
Mis brazos están llenos de rabia
La mayoría de los días, todo lo que hago es ritmo
Pronunciando mantras para mantenerme calmado
he agotado
Puedes estudiar hasta que te enfermes
no lo cambiaras
Mis brazos están llenos de rabia
La mayoría de los días, todo lo que hago es ritmo
Pronunciando mantras para mantenerme calmado
he agotado
Mis brazos están llenos de rabia
La mayoría de los días, todo lo que hago es ritmo
Pronunciando mantras para mantenerme calmado
he agotado
Puedes mantener el pasado lejos
Puedes mantener el pasado lejos
Pronunciando mantras para calmarme
mira lo que he hecho
Puedes mantener el pasado lejos
Puedes mantener el pasado lejos
Pronunciando mantras para calmarme
mira lo que he hecho
tengo una cabeza flotante
Entre la basura y la frustración
tengo una cabeza flotante
Entre la basura y la frustración
no voy a volver
no voy a volver
no voy a volver
no voy a volver
Saber lo que quiero no es querer
es querer no
esta flotando
Saber en lo que me he convertido nunca se hace
Vendrá
esta flotando
no voy a volver
no voy a volver
no voy a volver
no voy a volver
Puedes mantener el pasado lejos
Puedes mantener el pasado lejos
Pronunciando mantras para calmarme
mira lo que he hecho
Puedes mantener el pasado lejos
Puedes mantener el pasado lejos
Pronunciando mantras para calmarme
mira lo que he hecho