Traducción de la letra de la canción Drag Me to the Grave - Sister

Drag Me to the Grave (original)

hell yeah sweet serenade
all those f***ing chemicals
are running through my brain
i’m a pissed little sister with
a wicked kind of mind
don’t trust me cause
i’ll never be around
i’ve got a feeling that
my life keeps ticking away
while i dig my grave
but that’s ok
i’ve got nothing better
to do today
hey drag me to the grave
put me away would you bury me
hey drag me to the grave
end this story and drag me to the grave
hey drag me to the grave
c’mon baby kill me
hey blow me away
you’ll be the death of me
bottoms up at the edge of the fall
if you doubt the mentality i’ll
ram you through the wall
count down break down
ready to blow
goodnight people that’s the end of the show
i’ll keep on digging
'til it’s big enough for me
put my hands togehter and pray
and see what death turns out to be
hey drag me to the grave
put me away would you bury me
hey drag me to the grave
end this story and drag me to the grave
hey drag me to the grave
c’mon baby kill me
hey blow me away
drag me to the grave

(traducción)

diablos si dulce serenata
todos esos malditos químicos
están corriendo por mi cerebro
soy una hermanita enojada con
un tipo de mente malvada
no confíes en mí porque
nunca estaré cerca
tengo la sensacion de que
mi vida sigue corriendo
mientras cavo mi tumba
pero eso esta bien
no tengo nada mejor
hacer hoy
Oye arrástrame a la tumba
guárdame, ¿me enterrarías?
Oye arrástrame a la tumba
termina esta historia y arrástrame a la tumba
Oye arrástrame a la tumba
vamos bebé mátame
Oye, vuélveme loco
tu seras la muerte para mi
abajo hacia arriba al borde de la caída
si dudas de la mentalidad, lo haré
empujarte a través de la pared
cuenta regresiva desglose
a punto de estallar
buenas noches gente, ese es el final del programa
seguiré cavando
hasta que sea lo suficientemente grande para mí
juntar mis manos y rezar
y mira lo que resulta ser la muerte
Oye arrástrame a la tumba
guárdame, ¿me enterrarías?
Oye arrástrame a la tumba
termina esta historia y arrástrame a la tumba
Oye arrástrame a la tumba
vamos bebé mátame
Oye, vuélveme loco
arrástrame a la tumba