| «From this day forward, my people will crouch and conspire and plot and plan
| «A partir de este día, mi pueblo se agazapará y conspirará y tramará y planeará
|
| for the inevitable day of Man’s downfall — the day when he finally turns his
| para el día inevitable de la caída del Hombre, el día en que finalmente vuelva su
|
| weapons against his own kind. | armas contra los de su especie. |
| When cities lie buried under radioactive rubble
| Cuando las ciudades yacen enterradas bajo escombros radiactivos
|
| when the sea is a dead sea, and the land is a wasteland. | cuando el mar es un mar muerto, y la tierra es un páramo. |
| And that day is upon
| Y ese día está sobre
|
| you…
| usted…
|
| Now!»
| ¡Ahora!"
|
| Forced insurrection out of the mist of night
| Insurrección forzada de la niebla de la noche
|
| Seeking the fog of a dawn gone wrong
| Buscando la niebla de un amanecer que salió mal
|
| Kill without conscience or consciousness
| Matar sin conciencia ni consciencia
|
| Single file cut through the storm
| Un solo archivo cortó a través de la tormenta
|
| Adrenaline spawns aggression
| La adrenalina genera agresión
|
| Object overlord
| Señor supremo de objetos
|
| Fueled by cannon fodder
| Impulsado por carne de cañón
|
| Object overlord
| Señor supremo de objetos
|
| Force the human slaughter
| Forzar la masacre humana
|
| Object overlord
| Señor supremo de objetos
|
| Feed the meat grinder
| Alimentar la picadora de carne
|
| Death quota fulfilled
| Cuota de muerte cumplida
|
| Flesh boils like fever
| La carne hierve como la fiebre
|
| Fear is for the weak
| El miedo es para los débiles
|
| Shrapnel burst frenzy
| Frenesí de explosión de metralla
|
| Rush across the beach
| Corre por la playa
|
| Blood carried by the tide
| Sangre llevada por la marea
|
| Covers faces and clothes
| Cubre rostros y ropa
|
| There is no distinction
| No hay distinción
|
| Between friend and foe
| Entre amigo y enemigo
|
| Turmoil begets turmoil when there are sadists in control
| La confusión engendra confusión cuando hay sádicos en control
|
| Turmoil begets turmoil when there are sadists in control
| La confusión engendra confusión cuando hay sádicos en control
|
| Triumphs in tragedy as we reach the front lines
| Triunfa en la tragedia cuando llegamos al frente
|
| Foundations build a twisted canvas in hostility’s design
| Los cimientos construyen un lienzo retorcido en el diseño de la hostilidad
|
| Violent altercations driven by instinct alone
| Altercados violentos impulsados solo por instinto
|
| The reasons are irrelevant
| Las razones son irrelevantes
|
| There are no rules here
| No hay reglas aqui
|
| Only objectives to fill
| Solo objetivos a cumplir
|
| Object overlord
| Señor supremo de objetos
|
| Fueled by cannon fodder
| Impulsado por carne de cañón
|
| Object overlord
| Señor supremo de objetos
|
| Force the human slaughter
| Forzar la masacre humana
|
| Object overlord
| Señor supremo de objetos
|
| Feed the meat grinder
| Alimentar la picadora de carne
|
| Find the death quota fulfilled | Encuentra la cuota de muerte cumplida |