Traducción de la letra de la canción Storybook - Skinny Living

Storybook (original)

Two days used to seem so far away
Now a year passes by in the blink of an eye
And old age is slowly creeping up on me, responsibilities
Making time move faster
I know
I will be gone one day
But you’ll have a picture and a storybook
In your mind, of me
So smile
Yeah I will be gone one day
But you’ll have a picture and a storybook
In your mind, of me
So smile
We’d lay between the pine trees
Beside the fire on a summer’s night
Unknowingly, making memories
To keep us warm when our hearts aren’t bright
And when I’m on my way out
Please take some comfort in knowing
That you’ve got the thoughts of the good old days
They’re there to keep you going
Yeah I’ll be gone one day
But you’ll have a picture and a storybook
In your mind, of me
So smile
Yeah I will be gone one day
But you’ll have a picture and a storybook
In your mind, of me
So smile
Never stop making memories
Live life don’t just exist
Never stop making memories
Live life don’t just exist
'Cause everyday can be a good old day
Yeah I will be gone one day
But you’ll have a picture and a storybook
In your mind, of me
So smile
Yeah I will be gone one day
But you’ll have a picture and a storybook
In your mind, of me
So smile

(traducción)

Dos días solían parecer tan lejanos
Ahora pasa un año en un abrir y cerrar de ojos
Y la vejez se acerca lentamente a mí, las responsabilidades
Hacer que el tiempo se mueva más rápido
Lo sé
me habré ido un día
Pero tendrás una imagen y un libro de cuentos
En tu mente, de mí
Entonces SONRÍE
Sí, me habré ido algún día.
Pero tendrás una imagen y un libro de cuentos
En tu mente, de mí
Entonces SONRÍE
Nos acostábamos entre los pinos
Junto al fuego en una noche de verano
Sin saberlo, haciendo recuerdos
Para mantenernos calientes cuando nuestros corazones no son brillantes
Y cuando estoy en mi salida
Por favor, siéntase cómodo al saber
Que tienes los pensamientos de los buenos viejos tiempos
Están ahí para que sigas adelante
Sí, me iré algún día
Pero tendrás una imagen y un libro de cuentos
En tu mente, de mí
Entonces SONRÍE
Sí, me habré ido algún día.
Pero tendrás una imagen y un libro de cuentos
En tu mente, de mí
Entonces SONRÍE
Nunca dejes de crear recuerdos
Vive la vida no solo existe
Nunca dejes de crear recuerdos
Vive la vida no solo existe
Porque todos los días pueden ser un buen día
Sí, me habré ido algún día.
Pero tendrás una imagen y un libro de cuentos
En tu mente, de mí
Entonces SONRÍE
Sí, me habré ido algún día.
Pero tendrás una imagen y un libro de cuentos
En tu mente, de mí
Entonces SONRÍE