Traducción de la letra de la canción 200 Years - Skinny Puppy

200 Years (original)

«'Well, got any ideas professor?'
'Well, I suppose it could be some sort of illusion.'
'Yes.
Maybe we’re being made to see and hear what we hope to find.
Besides, the sounds and homes.'
'No.
No, that’s all wrong.
This is more than 200 years ahead of our time.'»
«Your majesty.
I don’t blame the judges.
You’re the prettiest of them all.
But tell me something, your majesty.
What’s wrong with you?
What’s wrong with
everybody in this crazy place?»
«…You mean, other sections?»

200 Years (traducción)

«'Bueno, ¿alguna idea profesor?'
'Bueno, supongo que podría ser algún tipo de ilusión'.
'Sí.
Tal vez estamos siendo hechos para ver y escuchar lo que esperamos encontrar.
Además, los sonidos y los hogares.
'No.
No, todo eso está mal.
Esto es más de 200 años adelantado a nuestro tiempo.'»
"Su Majestad.
No culpo a los jueces.
Eres la más bonita de todas.
Pero dígame algo, su majestad.
¿Qué sucede contigo?
Qué hay de malo en
todos en este lugar loco?»
«… ¿Te refieres a otras secciones?»