Traducción de la letra de la canción Brownstone - Skinny Puppy

Brownstone (original)

Mr. Brownstone sits in the titan of the ship
Meddle state he will liken to a minute
Mr. Brownstone hears the misfit
Waiting on the street where he’ll be with her
Take it out to Mr. Brown
Watching to the hazy mound
Mr. Brown is waiting for some hopeful news
And Mr.'s staying waiting for the 'nother truth
In through the door enclave again
The failing to attack
The mold in place upon the corner
Whose doorways face
Mrs. Purple came from behind the door
Wearing nothing but foreign clothing
Of someone else’s wardrobe
Mr. Brown screamed:
Why are you doing this to me?
It seems as if the cat went out with the mouse
And shot the dog in the fucking face
We all take something
Take something for this
Take something for that
Mr. Brown, what’s goin' on?
Answer, where is the answer?
People work and every day they come home to see their houses torn apart
Wake up
Mr. and Mrs. Jones
Walked up to the house
Now misowned
Faltering
Foreclosed upon
Mr. and Mrs. Jones thought:
What a lovely place this is
I think we can start (a) life here
Selling…
Selling all we had
Taking up residence in this place
Where is…
The former resident (s)?
Buried underneath the carpet
There was a melted spot
A warm, dripping, cot
Gentle, warm bed
Where Mrs. Purple laid her head
And Mr. Brown…
Well, he ('s) around

(traducción)

El Sr. Brownstone se sienta en el titán del barco.
Estado entrometido que comparará con un minuto
El Sr. Brownstone escucha al inadaptado
Esperando en la calle donde él estará con ella
Llévaselo al Sr. Brown
Mirando al montículo brumoso
El Sr. Brown está esperando noticias esperanzadoras
Y el señor se queda esperando la 'otra verdad
A través del enclave de la puerta de nuevo
El no poder atacar
El molde en su lugar en la esquina
Cuyas puertas dan
La Sra. Purple salió de detrás de la puerta.
Vistiendo nada más que ropa extranjera
Del guardarropa de otra persona
El Sr. Brown gritó:
¿Por que me estas haciendo esto?
Parece como si el gato saliera con el ratón
Y le disparó al perro en la maldita cara
todos tomamos algo
Toma algo para esto
Toma algo para eso
Sr. Brown, ¿qué está pasando?
Respuesta, ¿dónde está la respuesta?
La gente trabaja y todos los días llegan a casa para ver sus casas destrozadas.
Despierta
Sr. y Sra. Jones
Caminé hasta la casa
ahora mal propiedad
Vacilante
embargado sobre
El Sr. y la Sra. Jones pensaron:
Que hermoso lugar es este
Creo que podemos comenzar (a) la vida aquí
Venta…
Vendiendo todo lo que teníamos
Tomar residencia en este lugar
Dónde está…
¿El(los) antiguo(s) residente(s)?
Enterrado debajo de la alfombra
Había un punto derretido
Una cuna cálida y goteante
Cama suave y cálida
Donde la Sra. Purple apoyó su cabeza
Y el señor Brown…
Bueno, él (es) alrededor