Traducción de la letra de la canción Shadow Cast - Skinny Puppy

Shadow Cast (original)

magnified fear stares back the mirror reflect
depravity the shadow cast a feeling of ill harmony so crisp the famines
itch a withering shoreline tears of grey interspersed with withered fruit
her gloomy banquet of cheer heaven what a sweet pain douse the
ecstasy the imagination drained away perpetual reverie abruptly fade
heavens soothing some say tremulous hand jabs from behind sticks
in the back for all to see organs spilled leak of will void of secrecy
genuine tears delights the taste pain salts the bitter brew rich in guilt
to absorb the filth she worships a point of view scarce the thousand
remnants black charred flesh a victim screaming through heaven or hell what’s the difference one to believe in one to live in careful
balancing what’s hell to heavens only flame

Shadow Cast (traducción)

el miedo magnificado mira hacia atrás el reflejo del espejo
la depravación la sombra proyecta un sentimiento de mala armonía para quebrar las hambrunas
picor una costa marchita lágrimas de gris intercaladas con fruta marchita
su lúgubre banquete de alegría cielo qué dulce dolor apagar el
éxtasis la imaginación se escurrió el ensueño perpetuo se desvaneció abruptamente
Cielos, calmante, algunos dicen golpes de mano trémulos desde detrás de palos.
en la espalda para que todos vean órganos derramados fuga de voluntad vacío de secreto
las lágrimas genuinas deleitan el sabor el dolor sala el brebaje amargo rico en culpa
para absorber la inmundicia que adora un punto de vista apenas los mil
restos carne negra carbonizada una víctima gritando a través del cielo o el infierno cuál es la diferencia uno para creer en uno para vivir con cuidado
equilibrando lo que es el infierno para el cielo solo llama