Traducción de la letra de la canción Dope Fiend - Skooly

Dope Fiend (original)

That side on back, yeah
That’s right I’m back, yeah, yeah
The boy out the mouth, yeah (ooh)
The boy don’t be playin' though, yeah, yeah, yeah
I never really needed nobody (ooh)
I never really needed your sorry (ooh)
But I never wanna see you cry (ooh)
But I never really needed you darling (ooh)
That don’t mean a thang
I’ll teach you a thang
Bring you the pain
I’ll teach you how to sing
Girl, you kinda special, you go both ways
Girl, you put tension with a dope dick
I be on drugs so it’s okay
And you probably gon' turn into a dope fiend
Dope fiend, you probably gon' turn into a dope head
You gon' fall in love with a dope fiend
Most of these hoes in the club don’t know me
Most of these niggas that they love wanna know me
Fresh outta pain
Fresh out the pain hole
Finna ice out the gang
Iced out my Cartier frames
I be on my Detriot thang
I’ll never give you away
So you don’t need to be in my lane
Fresh out the pack, I be rackin' up racks
You can stay where you at
Ain’t no more cuttin' you slack
'Cause I’ll end up lovin' you back
And they don’t show love where you at
(It ain’t no love) Even with the bag on my back
I done got stabbed in the back
Talkin' 'bout a rapid attack
I’m a savage, tell 'em bring the bad bitch aback
That side on back, yeah
That’s right I’m back, yeah, yeah
The boy out the mouth, yeah (ooh)
The boy don’t be playin' though, yeah, yeah, yeah
I never really needed nobody (ooh)
I never really needed your sorry (ooh)
But I never wanna see you cry (ooh)
But I never really needed you darling (ooh)
That don’t mean a thang
I’ll teach you a thang
Bring you the pain
I’ll teach you how to sing
Girl, you kinda special, you go both ways
Girl, you put tension with a dope dick
I be on drugs so it’s okay
And you probably gon' turn into a dope fiend
Dope fiend, you probably gon' turn into a dope fiend
You gon' fall in love with a dope fiend
Most of these hoes in the club don’t know me
Most of these niggas that they love wanna know me

(traducción)

Ese lado en la espalda, sí
Así es, estoy de vuelta, sí, sí
El chico fuera de la boca, sí (ooh)
Sin embargo, el chico no está jugando, sí, sí, sí
Realmente nunca necesité a nadie (ooh)
Realmente nunca necesité tu perdón (ooh)
Pero nunca quiero verte llorar (ooh)
Pero nunca te necesité, cariño (ooh)
Eso no significa nada
te enseñaré algo
traerte el dolor
te enseño a cantar
Chica, eres un poco especial, vas en ambos sentidos
Chica, pones tensión con una polla droga
Estoy en drogas, así que está bien
Y probablemente te conviertas en un drogadicto
Demonio de las drogas, probablemente te conviertas en un drogadicto
Te vas a enamorar de un drogadicto
La mayoría de estas azadas en el club no me conocen
La mayoría de estos niggas que aman quieren conocerme
Recién salido del dolor
Recién salido del agujero del dolor
Finna congela a la pandilla
Helado mis marcos Cartier
Estaré en mi cosa de Detroit
nunca te regalaré
Así que no necesitas estar en mi carril
Recién salido del paquete, estaré acumulando bastidores
Puedes quedarte donde estás
Ya no te estoy cortando la holgura
Porque terminaré amándote de vuelta
Y no muestran amor donde estás
(No es amor) Incluso con la bolsa en la espalda
Me apuñalaron por la espalda
Hablando de un ataque rápido
Soy un salvaje, diles que traigan a la perra mala de vuelta
Ese lado en la espalda, sí
Así es, estoy de vuelta, sí, sí
El chico fuera de la boca, sí (ooh)
Sin embargo, el chico no está jugando, sí, sí, sí
Realmente nunca necesité a nadie (ooh)
Realmente nunca necesité tu perdón (ooh)
Pero nunca quiero verte llorar (ooh)
Pero nunca te necesité, cariño (ooh)
Eso no significa nada
te enseñaré algo
traerte el dolor
te enseño a cantar
Chica, eres un poco especial, vas en ambos sentidos
Chica, pones tensión con una polla droga
Estoy en drogas, así que está bien
Y probablemente te conviertas en un drogadicto
Demonio de la droga, probablemente te vas a convertir en un demonio de la droga
Te vas a enamorar de un drogadicto
La mayoría de estas azadas en el club no me conocen
La mayoría de estos niggas que aman quieren conocerme