Traducción de la letra de la canción Mild Fever - Skooly

Mild Fever (original)

Catch the drift, I’m Odell
Catch the drift, I’m Odell
This right here is a mild fever
Catch the drift, I’m Odell
Poppin' shit, I’m top shelf
I’m protecting myself
Still protecting my wealth
Take the rest of my pills
Pop the rest of my seal
I been neglecting my health
But I invest in myself
I do that myself for myself
I don’t do that for nobody else
Have sex with no thottie
Can’t accept your apology
I can’t X nobody
But I can’t bless nobody
Ain’t tryna stress nobody
Ain’t tryna catch no body
I been movin' and movin' and workin' my ass off
Can’t erase none of my past off
We in here havin' a gas off
Your bitch in here takin' my pants off
Da fuck am I saying my bad for?
I didn’t say sorry the last war
Couldn’t even afford a Jansport
I hit the gas, take the gas off
So into the speeding, I’m Evel Knievel
So I went above the dashboard
I treat the streets like a drag course
Tryna avoid the task force
I spend them racks, I don’t ask y’all
I’m out here doing the dashboard
Tek got the Tesla, I match up
I got the Mazi I asked for
(You said you wanted a Jaguar)
But you got two hundred on dashboard
This ain’t no regular ketchup
They won’t be able to catch up
Interior look like Polynesian
Bottom my shoes look like ketchup
Mama told me it’s no pressure
I didn’t mean to upset you
Don’t play with my young niggas ever
Lil' KG my brother forever
They say the birds of a feather
They always flocking together
So we gon be rocking together
We gon be rocking forever
I got your back like a sweater
They know I come from the slums
And I’m going dumb
They know how I come
Catch the drift, I’m Odell
Poppin' shit, I’m top shelf
I’m protecting myself
Still protecting my wealth
Take the rest of my pills
Pop the rest of my seal
I been neglecting my health
But I invest in myself
I do that myself for myself
I don’t do that for nobody else
Have sex with no thottie
Can’t accept your apology
I can’t X nobody
But I can’t bless nobody
Ain’t tryna stress nobody
Ain’t tryna catch no body
It’s an honor just to be in your presence
It’s a blessing
Different times call for different measures
I wasn’t desperate
Lose your brains out here 'bout two or three necklaces
And you can’t blame me 'cause the game ain’t chess, it’s Louis V checkers
Who is you flexing?
Move my momma house 'bout two or three exits
Just to be careful
I’m in my own lane home
I took the long way home
Only the strong stay strong
And only the real survive
Nothing sincere in your heart
I can see fear in your eyes
How many will survive?
How many killed to die?
Catch the drift, I’m Odell
Poppin' shit, I’m top shelf
I’m protecting myself
Still protecting my wealth
Take the rest of my pills
Pop the rest of my seal
I been neglecting my health
But I invest in myself
I do that myself for myself
I don’t do that for nobody else
Have sex with no thottie
Can’t accept your apology
I can’t X nobody
But I can’t bless nobody
Ain’t tryna stress nobody
Ain’t tryna catch no body
This right here is a mild fever

(traducción)

Toma la corriente, soy Odell
Toma la corriente, soy Odell
Esto de aquí es una fiebre leve
Toma la corriente, soy Odell
Poppin' mierda, estoy en el estante superior
me estoy protegiendo
Sigo protegiendo mi riqueza
Toma el resto de mis pastillas
Pop el resto de mi sello
He estado descuidando mi salud
Pero invierto en mi
lo hago por mi mismo
No hago eso por nadie más
tener sexo sin thottie
No puedo aceptar tu disculpa.
no puedo x nadie
Pero no puedo bendecir a nadie
No estoy tratando de estresar a nadie
No estoy tratando de atrapar a nadie
Me he estado moviendo y moviendo y trabajando mi trasero
No puedo borrar nada de mi pasado
Estamos aquí sin gasolina
Tu perra aquí quitándome los pantalones
Joder, ¿estoy diciendo que soy malo?
No dije lo siento la última guerra
Ni siquiera podía pagar un Jansport
Presiono el acelerador, quito el gas
Así que en el exceso de velocidad, soy Evel Knievel
Así que pasé por encima del tablero
Trato las calles como un curso de arrastre
Tryna evita el grupo de trabajo
Los gasto estantes, no les pregunto a todos
Estoy aquí haciendo el tablero
Tek consiguió el Tesla, coincido
Recibí el Mazi que pedí
(Dijiste que querías un Jaguar)
Pero tienes doscientos en el tablero
Esto no es un ketchup normal
No podrán ponerse al día
El interior parece polinesio
La parte de abajo de mis zapatos parece ketchup
Mamá me dijo que no es presión
No quise molestarte
No juegues con mis niggas jóvenes nunca
Lil' KG mi hermano para siempre
Dicen los pájaros de una pluma
Siempre se juntan
Así que vamos a estar rockeando juntos
Vamos a estar rockeando para siempre
Tengo tu espalda como un suéter
Saben que vengo de los barrios bajos
y me estoy volviendo tonto
ellos saben como vengo
Toma la corriente, soy Odell
Poppin' mierda, estoy en el estante superior
me estoy protegiendo
Sigo protegiendo mi riqueza
Toma el resto de mis pastillas
Pop el resto de mi sello
He estado descuidando mi salud
Pero invierto en mi
lo hago por mi mismo
No hago eso por nadie más
tener sexo sin thottie
No puedo aceptar tu disculpa.
no puedo x nadie
Pero no puedo bendecir a nadie
No estoy tratando de estresar a nadie
No estoy tratando de atrapar a nadie
Es un honor estar en tu presencia
es una bendicion
Diferentes tiempos requieren diferentes medidas
no estaba desesperado
Pierde la cabeza aquí por dos o tres collares
Y no puedes culparme porque el juego no es ajedrez, son damas Louis V.
¿A quién estás flexionando?
Mueve la casa de mi mamá alrededor de dos o tres salidas
Solo para tener cuidado
Estoy en mi propio camino a casa
Tomé el camino largo a casa
Solo los fuertes se mantienen fuertes
Y solo los reales sobreviven
Nada sincero en tu corazón
Puedo ver miedo en tus ojos
¿Cuántos sobrevivirán?
¿Cuántos mataron para morir?
Toma la corriente, soy Odell
Poppin' mierda, estoy en el estante superior
me estoy protegiendo
Sigo protegiendo mi riqueza
Toma el resto de mis pastillas
Pop el resto de mi sello
He estado descuidando mi salud
Pero invierto en mi
lo hago por mi mismo
No hago eso por nadie más
tener sexo sin thottie
No puedo aceptar tu disculpa.
no puedo x nadie
Pero no puedo bendecir a nadie
No estoy tratando de estresar a nadie
No estoy tratando de atrapar a nadie
Esto de aquí es una fiebre leve