Traducción de la letra de la canción My Brother Had Dope Before He Left - Skooly

My Brother Had Dope Before He Left (original)

Bitch I’m fresh out of the slums, somewhere you can’t come, I come in this
bitch to act dumb
Your partners can come if they want, my cousins got guns, you niggas can run if
you want
It ain’t no love homie, all type of drugs homie, I had a blood homie
Told me he’d kill whoever I want, and he from the land of the funk,
that’s love homie
Roll me a spliff of that shit and hop in the whip, go get me something to sip
And I don’t be trusting no act, and them is just facts, I know that shit don’t
exist
And I do not use my arithmetics, my brother taught me how to whip
Before he died, I still be crying inside, and I still be crying inside
But I still try, 'cause I know without him it’s fake
This shit is fake, it’s a lie
And I cannot trust you for shit, and I put my life in a letter, 'cause ain’t
nothin' safer than I
And I put my life in a metal, you better do better, 'cause nobody safe if I cry
Ridin' in a Wraith with my guy, came from the south of the sky, sky
He wanna see me with it so I try
You try to stop my living, you will die
You know who shot my nigga, why lie?
I cannot talk about it, I cry
You better not come around me, I’ll fire
You better not come around me outside
You better listen homie, I ain’t trippin' homie
Reminiscing homie, on the real
Ain’t no use to dissing on me, I hate niggas only
Better tell a nigga how you feel
Go watch the interviews, then go listen to my interludes
Boy I been a fool
And you niggas living a lie, and you know I been the truth
And they tryna sentence dudes
And I’ll never squeal, before that it’s Mortal Kombat, I’ll finish you
And this go for any dude, this go for any crew
'til I reach my pinnacle, give you a physical
I’m not shootin' at any school, shit could get critical
Summertime rapper talk with that water on, I pull up at any pool
I’m not leaving any jewels, and boy I got plenty jewels
Your bitch ain’t feeling you, show you what pimpin' do
Show you what that pimpin' do
That shit ain’t in to you, only gon' warn you once
Don’t try to harm the don, I’m armed like tentacles
Yeah bitch I ball like testicles
Pause, Rawling, Spalding
I got your bitch here right next to me, uh
Yeah bitch I’m ballin', ballin'
She say she home alone, uh
I be Macaulay Culkin
But don’t you keep callin' my phone, uh
I’ll leave you heartless, stalkin'
And you niggas knowin' who’s poppin'
Young direct deposit, lil kid, I got 'em
My Cosa Nostra the hottest
You niggas gon' have a problem
Chainz told me get 'em, I got 'em, uh
I didn’t only hit 'em, I dropped 'em, uh
I do this shit for my brother, uh
I still do this shit for my partner
Still coming out of my shell, uh
Feel like I’m out of myself, uh
Still sipping lean by the brick, uh
Still smoking weed by the bale, uh
Cartier boss, they were twelve
Still get the bump for my nails, uh
My life was rough on a player
These bitches tough on a player, uh
That’s why I’m so dope, you can tell
That’s why I got hope, you can tell
I could’ve sold dope anywhere
My brother had dope before he left (shit, RIP)
My brother had dope before he left
It sounds like you’ve had to explain that a lot, that’s too bad
Nah, I really… see you, you’re nice, I don’t mind
It’s just real, so
I don’t mind explaining over here but I haven’t had to explain it because I
don’t care

(traducción)

Perra, acabo de salir de los barrios bajos, en algún lugar al que no puedes venir, vengo en este
perra para actuar tonta
Tus socios pueden venir si quieren, mis primos tienen armas, ustedes niggas pueden correr si
usted quiere
No es amor homie, todo tipo de drogas homie, tuve un homie de sangre
Me dijo que mataría a quien yo quisiera, y él de la tierra del funk,
eso es amor amigo
Enróllame un porro de esa mierda y súbete al látigo, ve a buscarme algo para beber
Y no confío en ningún acto, y son solo hechos, sé que esa mierda no
existir
Y no uso mi aritmética, mi hermano me enseñó a azotar
Antes de que muriera, todavía estoy llorando por dentro, y todavía estoy llorando por dentro
Pero aún lo intento, porque sé que sin él es falso
Esta mierda es falsa, es una mentira
Y no puedo confiar en ti para una mierda, y puse mi vida en una carta, porque no es
nada más seguro que yo
Y puse mi vida en un metal, será mejor que lo hagas mejor, porque nadie está a salvo si lloro
Cabalgando en un Espectro con mi chico, vino del sur del cielo, cielo
Él quiere verme con eso, así que lo intento
Si intentas detener mi vida, morirás
Sabes quién le disparó a mi negro, ¿por qué mentir?
No puedo hablar de eso, lloro
Será mejor que no vengas a mi alrededor, voy a disparar
Será mejor que no me rodees afuera
Será mejor que escuches, homie, no me estoy volviendo loco, homie
Recordando homie, en el real
No sirve de nada insultarme, solo odio a los niggas
Mejor dile a un negro cómo te sientes
Ve a ver las entrevistas, luego ve a escuchar mis interludios
Chico, he sido un tonto
Y ustedes niggas viviendo una mentira, y saben que he sido la verdad
Y tratan de sentenciar a los tipos
Y nunca chillaré, antes de eso es Mortal Kombat, te acabaré
Y esto va para cualquier tipo, esto va para cualquier tripulación
hasta que llegue a mi pináculo, darte un físico
No estoy disparando en ninguna escuela, la mierda podría volverse crítica
El rapero de verano habla con el agua encendida, me detengo en cualquier piscina
No voy a dejar ninguna joya, y chico, tengo muchas joyas
Tu perra no te siente, te muestra lo que hace el proxeneta
Mostrarte lo que hace ese proxeneta
Esa mierda no es para ti, solo te avisará una vez
No intentes dañar al don, estoy armado como tentáculos.
Sí, perra, me gustan los testículos
Pausa, Rawling, Spalding
Tengo a tu perra aquí junto a mí, eh
Sí, perra, estoy bailando, bailando
Ella dice que está sola en casa, eh
Yo soy Macaulay Culkin
Pero no sigas llamando a mi teléfono, eh
Te dejaré sin corazón, acechando
Y ustedes niggas saben quién está reventando
Depósito directo joven, pequeño niño, los tengo
Mi Cosa Nostra la más caliente
Ustedes negros van a tener un problema
Chainz me dijo que los consiguiera, los tengo, eh
No solo los golpeé, los dejé caer, eh
Hago esta mierda por mi hermano, eh
Todavía hago esta mierda por mi pareja
Todavía saliendo de mi caparazón, eh
Siento que estoy fuera de mí, uh
Todavía bebiendo magro por el ladrillo, eh
Todavía fumando hierba por fardo, eh
Cartier jefe, eran doce
Todavía tengo el bulto de mis uñas, eh
Mi vida fue dura para un jugador
Estas perras son duras con un jugador, eh
Es por eso que estoy tan drogado, puedes darte cuenta
Es por eso que tengo esperanza, puedes decir
Podría haber vendido droga en cualquier lugar
Mi hermano tenía droga antes de irse (mierda, RIP)
Mi hermano tenía droga antes de irse
Parece que has tenido que explicar eso muchas veces, eso es una lástima.
Nah, realmente... te veo, eres amable, no me importa
Es real, así que
No me importa explicarlo aquí, pero no he tenido que explicarlo porque
no me importa