Traducción de la letra de la canción Nobody Likes Me - Skooly

Nobody Likes Me (original)

Nobody likes me
Nobody cares
Everybody loves me
It was nobody there
Gotta do what I gotta do
'Cause I got to
Wanna slide through?
I gotta save you a spot, too
I told you, I got you
I know it was real
Don’t it, yeah
I told you the real
My heart frozen, yeah
See, I gotta be the one that’s first
I gotta be the one gonna last first
I been turnin' corners just to touch your curves
I gotta be the one to make sure
Make your body feel
Tell me how your body feel
Catch your vibe in here
I might let you slide in here
Nobody likes me
Nobody cares
Everybody loves me
It was nobody there
Gotta do what I gotta do
'Cause I got to
Wanna slide through?
I gotta save you a spot, too
I told you, I got you
They can’t love you like I love you
Baby, what you gonna do?
I’m gonna be your man
I’m gonna be your problem
I’m gonna be your dad
I’m gonna be your doctor
You know it’s painful to see, yeah
Walkin' away without kissin' my face
And I owe you, you owe me, yeah
All that love that I gave that need
And I need it back, baby, baby
I gotta be what you made me be
It’s gon' hurt you to see me, see me
Doin' all this shit with someone else
Can I please you?
Please you
Girl, you make feel like someone else
Got me out my mind, I’m no fool
He can’t even love you like I love you
Nobody likes me
Nobody cares
Everybody loves me
It was nobody there
Gotta do what I gotta do
'Cause I got to
Wanna slide through?
I gotta save you a spot, too
I told you, I got you

Nobody Likes Me (traducción)

Nadie me quiere
A nadie le importa
Todos me aman
no habia nadie ahi
Tengo que hacer lo que tengo que hacer
porque tengo que
¿Quieres deslizarte?
También tengo que guardarte un lugar
Te lo dije, te tengo
Sé que fue real
no lo hagas, si
Te dije el verdadero
Mi corazón congelado, sí
Mira, tengo que ser el primero
Tengo que ser el que va a durar primero
He estado doblando esquinas solo para tocar tus curvas
Tengo que ser el que se asegure
Haz que tu cuerpo se sienta
Dime cómo se siente tu cuerpo
Atrapa tu vibra aquí
Podría dejarte deslizarte aquí
Nadie me quiere
A nadie le importa
Todos me aman
no habia nadie ahi
Tengo que hacer lo que tengo que hacer
porque tengo que
¿Quieres deslizarte?
También tengo que guardarte un lugar
Te lo dije, te tengo
No pueden amarte como yo te amo
Cariño, ¿qué vas a hacer?
voy a ser tu hombre
voy a ser tu problema
voy a ser tu papa
voy a ser tu doctor
Sabes que es doloroso ver, sí
Alejándome sin besarme la cara
Y te lo debo, me lo debes, sí
Todo ese amor que te di esa necesidad
Y lo necesito de vuelta, nena, nena
Tengo que ser lo que me hiciste ser
Te va a doler verme, verme
Haciendo toda esta mierda con otra persona
¿Puedo complacerte?
por favor
Chica, haces sentir como alguien más
Me sacó de mi mente, no soy tonto
Ni siquiera puede amarte como yo te amo
Nadie me quiere
A nadie le importa
Todos me aman
no habia nadie ahi
Tengo que hacer lo que tengo que hacer
porque tengo que
¿Quieres deslizarte?
También tengo que guardarte un lugar
Te lo dije, te tengo