Traducción de la letra de la canción Vicarious Moments - Skooly

Vicarious Moments (original)

Had to live my life without no trust, these niggas chase
Break, break, break, break down
Had to live my life without no trust, these niggas chase
Yeah, look, okay
Tryna live my life without no trust, these niggas chase
Shit wasn’t goin' right, but all my life I had to fake
Prayin' for that night, I want the night I change my life
Yeah, want that night I change my life, yeah
Shit was goin' bad, had to do somethin' about it
Bitches goin' left, I’m glad I fucked 'em and got out it
You niggas the turn up, hell nah I ain’t vouchin'
Nah, I ain’t vouchin'
My brother told me whip, he brought the whip into the city
Brought it in the crib, he started whippin' in the kitchen, yeah
If you wasn’t really with me, I can’t vouch it but I know
My brother put dope in them couches, yeah
My mama wanted that shit out, yeah, yeah
My mama almost tossed it out, yeah, yeah
It’s a hundred thousand dollars my brother put inside the house and you was
finna throw it out, yeah
Shit, I mean, a hundred fuckin' thousand worth of drugs and you was finna throw
it out
Woo, goddamn, that’s some shit
A hundred thousand dollars worth of drugs, you was finna throw it in the mud
In the mud, in the mud, yeah
How I got into drugs, my brother really thug
Yeah, then he died, then I cried, now I got nothin' to hold me up
Hold me up, hold me up, hold me up, hold me up
Now I got no one to pour me up, pour me up, pour me up
I wish I could talk to him, pour me up
Come down and pour me up, pour me up, pour me up
Come down and roll one up, roll one up, roll one up
Come down and pour me up, pour me up, pour me up
Hold it down, come down and hold me up
You gotta hold me up (shit)
I’m talkin' 'bout this shit bad, you dig what I’m sayin'
Jim I miss the fuck out you dog, damn
Shit be crazy, I’m talkin' 'bout
Roll like two backwoods or somethin'
Might just sip 'em all by myself and I just talk to Jimmy
Even though he ain’t here
Shit weird but it’s the only way I can goddamn stop from crying inside
Think about it like that
Think about Bankroll every day
Shit crazy
I’m coming right off the glass
I’m coming right out the bags
I had to live with the wrong
I had to work with the bad
I’m treating first like it’s last
Had to be first on they ass
What could be worser than last?
What could be worser than last?
My partner say he doin' bad
They took like thirty-two bags
I’m doin' verses for cash
I know you lurk on the gram
My partner be lurking on land
My brother was servin' them yams
He whipped that shit with his hand
Think he got killed by his man, damn
Think I just had a lil moment
Ah yeah, think I just had a lil moment
Oh, think I just had a lil moment
Oh oh oh, think I just had a lil moment
Ah, let me breathe
Still goin' through the same shit
Still movin' on the lane switch
Niggas switchin' on some lame shit
Bitches want me on some gang shit
Brother had a lot of dope money
That’s a whole lot of chains bitch
Don’t you ever ever claim rich
Boy I grew up kind of famous
On the block with a Glock
Better watch for your watch
They’ll take off with your chain, shit
That’s a whole lot of gang shit
I miss you Ball
I’m hurtin' inside (Bankroll)
Jimmy gone, Jimmy died
I done forgot how to cry
Why did Ayman have to die?
Why did Ayman have to ride?
Couldn’t look in Kristy eyes
Couldn’t look in Kristy eyes
I’m still goin' official
Rockie you know that I miss you
I’m still alone when I’m smoking
Ain’t forgot about you Smokie
Still sippin', gettin' loaded
Still trippin' 'bout the homie
Troup died, I was broken
On some neighborhood rollin'
I’m so damn unfocused
I lost a lot of focus
Had me damn near hopeless
I lost a lot of hope
Ain’t a damn thing funny
Not a lot of jokes
Can’t take a damn thing from me
I hurt a lot of folks
Listen, I cannot lie to folks
Better pick your side, you probably die with both
You can’t pick your fights, better not miss your time
If you risk your life, represent your side
Represent your guys, you don’t get no sign
You gon' miss your guys, you gon' miss those times
Shit, all 'bout my dawg (Bankroll gone too, Shawty Lo gone too)
All 'bout dawg (Bankroll gon' too)
I miss my dawg
I miss my dawg
I’m comin' straight off the block
I’m comin' straight for the top
My motivation was guap
Much hesitation with cop
Don’t need no further assist
Don’t mean to burden you niggas
You tryna live in a room
I’m sippin' syrup in the kitchen
Woah bitch be worrying a nigga
I had to hurry to go get it
I had to hurry to go get it
Shit wasn’t workin' for nigga
These bitches be working these niggas
These bitches be settin' these niggas
Ever since I lost my man to a damn bag
If it ain’t about a bag I ain’t gonna say it
I ain’t gonna say it
I ain’t gonna say it
All 'bout dawg
All 'bout dawg
I miss my dawg
Lost my man 'bout a bag
I can’t go out sad
Had to go out sad
I can’t go
'bout a bag
On my man
I can’t go out sad
I done lost my man
Shit, I done lost my man
Got my memory boy
How I lost my mans

(traducción)

Tuve que vivir mi vida sin confianza, estos niggas persiguen
Romper, romper, romper, romper
Tuve que vivir mi vida sin confianza, estos niggas persiguen
Sí, mira, está bien
Tryna vive mi vida sin ninguna confianza, estos niggas persiguen
Mierda no iba bien, pero toda mi vida tuve que fingir
Rezando por esa noche, quiero la noche en que cambie mi vida
Sí, quiero que esa noche cambie mi vida, sí
La mierda iba mal, tenía que hacer algo al respecto
Las perras se van, me alegro de haberlas follado y haber salido
Niggas, el turno, diablos, no, no estoy respondiendo
Nah, no voy a garantizar
Mi hermano me dijo látigo, trajo el látigo a la ciudad
Lo trajo en la cuna, comenzó a azotar en la cocina, sí
Si no estuviste realmente conmigo, no puedo garantizarlo, pero lo sé.
Mi hermano puso droga en los sofás, sí
Mi mamá quería esa mierda, sí, sí
Mi mamá casi lo tira, sí, sí
Son cien mil dólares que mi hermano puso dentro de la casa y tú estabas
voy a tirarlo, sí
Mierda, quiero decir, cien jodidos mil en drogas y tú ibas a tirar
fuera
Woo, maldita sea, eso es una mierda
Cien mil dólares en drogas, ibas a tirarlo al barro
En el barro, en el barro, sí
Cómo me metí en las drogas, mi hermano realmente matón
Sí, luego murió, luego lloré, ahora no tengo nada que me sostenga
Abrázame, abrázame, abrázame, abrázame
Ahora no tengo a nadie para servirme, servirme, servirme
Desearía poder hablar con él, servirme
Baja y sírveme, sírveme, sírveme
Baja y enrolla uno, enrolla uno, enrolla uno
Baja y sírveme, sírveme, sírveme
Mantenlo presionado, baja y sosténme
Tienes que sostenerme (mierda)
Estoy hablando mal de esta mierda, entiendes lo que digo
Jim, te echo de menos, joder, perro, maldita sea.
Mierda, sé loco, estoy hablando de
Rodar como dos bosques o algo así
Podría tomarlos todos yo solo y hablar con Jimmy
Aunque él no está aquí
Es raro, pero es la única forma en que puedo dejar de llorar por dentro.
Piénsalo así
Piense en Bankroll todos los días
mierda loca
Estoy saliendo del cristal
Estoy saliendo de las bolsas
Tuve que vivir con el mal
tuve que trabajar con lo malo
Estoy tratando al primero como si fuera el último
Tenía que ser el primero en su culo
¿Qué podría ser peor que el anterior?
¿Qué podría ser peor que el anterior?
Mi compañero dice que lo está haciendo mal
Se llevaron como treinta y dos bolsas
Estoy haciendo versos por dinero en efectivo
Sé que estás al acecho en el gramo
Mi compañero estar al acecho en la tierra
Mi hermano les estaba sirviendo batatas
Él azotó esa mierda con su mano
Creo que fue asesinado por su hombre, maldita sea
Creo que acabo de tener un pequeño momento
Ah, sí, creo que acabo de tener un pequeño momento
Oh, creo que solo tuve un pequeño momento
Oh oh oh, creo que acabo de tener un pequeño momento
Ah, déjame respirar
Todavía estoy pasando por la misma mierda
Todavía moviéndome en el cambio de carril
Niggas encendiendo alguna mierda tonta
Las perras me quieren en alguna mierda de pandilla
El hermano tenía mucho dinero para la droga
Eso es un montón de cadenas perra
Nunca te digas rico
Chico, crecí un poco famoso
En la cuadra con una Glock
Mejor cuida tu reloj
Te quitarán la cadena, mierda
Eso es un montón de mierda de pandillas
te extraño bola
Me duele por dentro (Bankroll)
Jimmy se fue, Jimmy murió
He olvidado cómo llorar
¿Por qué tuvo que morir Ayman?
¿Por qué tuvo que montar Ayman?
No podía mirar a los ojos de Kristy
No podía mirar a los ojos de Kristy
Todavía me estoy volviendo oficial
Rockie sabes que te extraño
Todavía estoy solo cuando estoy fumando
No me olvidé de ti Smokie
Todavía bebiendo, cargándome
Todavía tropezando con el homie
Troup murió, yo estaba roto
En algún vecindario rodando
Estoy tan malditamente desenfocado
perdí mucho el foco
Me tenía malditamente casi desesperado
perdí mucha esperanza
No es una maldita cosa divertida
No hay muchos chistes
No puedes tomar una maldita cosa de mí
lastimé a mucha gente
Escucha, no puedo mentirle a la gente
Mejor elige tu lado, probablemente mueras con ambos
No puedes elegir tus peleas, mejor no pierdas tu tiempo
Si arriesgas tu vida, representa a tu lado
Representa a tus muchachos, no obtienes ninguna señal
Vas a extrañar a tus muchachos, vas a extrañar esos tiempos
Mierda, todo sobre mi amigo (Bankroll también se fue, Shawty Lo también se fue)
Todo sobre dawg (Bankroll gon 'también)
extraño a mi amigo
extraño a mi amigo
Estoy saliendo directamente de la cuadra
Voy directo a la cima
Mi motivación fue guap
Mucha vacilación con el policía
No necesita más ayuda
No pretendo agobiarlos niggas
Intentas vivir en una habitación
Estoy bebiendo jarabe en la cocina
Woah perra estar preocupando a un negro
Tuve que darme prisa para ir a buscarlo
Tuve que darme prisa para ir a buscarlo
Mierda no estaba funcionando para nigga
Estas perras están trabajando estos niggas
Estas perras se están preparando para estos niggas
Desde que perdí a mi hombre por una maldita bolsa
Si no se trata de una bolsa, no lo voy a decir
no lo voy a decir
no lo voy a decir
todo sobre dawg
todo sobre dawg
extraño a mi amigo
Perdí a mi hombre por una bolsa
no puedo salir triste
Tuve que salir triste
no puedo ir
sobre una bolsa
en mi hombre
no puedo salir triste
He perdido a mi hombre
Mierda, he perdido a mi hombre
Tengo mi chico de la memoria
Cómo perdí a mis hombres