Traducción de la letra de la canción Stay Awake - Skott

Stay Awake (original)

Stay
Stay awake
Open your eyes and dream with me
And you know we
We don’t need the light
You and I like fireflies
We do better in the night
In a perfect world my mind would swirl
With ways to bring it down
I need it to hurt, need it to burn
Need it to burn
Once we had a dream
We once had a dream
This dream is all that I can see
All that I can think about
And now I keep it close to me
Do you ever think
Do you ever think
About the things that could have been
Do you ever dream like I do?
Do you keep it close to you
Do you keep it close to you?
I, I don’t mind being in the shade
If I’m in the shadow of
Something big and beautiful
And leaves brown and dry
Doesn’t mean time’s running out
Doesn’t mean the tree will die
In a perfect world my mind would swirl
With ways to bring it down
I need it to hurt, need it to burn
Need it to burn
Once we had a dream
We once had a dream
This dream is all that I can see
All that I can think about
And now I keep it close to me
Do you ever think
Do you ever think
About the things that could have been
Do you ever dream like I do?
Do you keep it close to you
Do you keep it close to you?

Stay Awake (traducción)

Permanecer
Mantente despierto
Abre los ojos y sueña conmigo
Y sabes que nosotros
No necesitamos la luz
A ti y a mí nos gustan las luciérnagas
Lo hacemos mejor en la noche
En un mundo perfecto, mi mente se arremolinaría
Con formas de derribarlo
Necesito que duela, necesito que arda
Lo necesito para quemar
Una vez tuvimos un sueño
Una vez tuvimos un sueño
Este sueño es todo lo que puedo ver
Todo lo que puedo pensar
Y ahora lo mantengo cerca de mí
¿Alguna vez pensaste
¿Alguna vez pensaste
Sobre las cosas que podrían haber sido
¿Alguna vez sueñas como yo?
¿Lo mantienes cerca de ti?
¿Lo mantienes cerca de ti?
Yo, no me importa estar en la sombra
Si estoy a la sombra de
Algo grande y hermoso
Y deja marrón y seco
No significa que el tiempo se esté acabando
No significa que el árbol morirá.
En un mundo perfecto, mi mente se arremolinaría
Con formas de derribarlo
Necesito que duela, necesito que arda
Lo necesito para quemar
Una vez tuvimos un sueño
Una vez tuvimos un sueño
Este sueño es todo lo que puedo ver
Todo lo que puedo pensar
Y ahora lo mantengo cerca de mí
¿Alguna vez pensaste
¿Alguna vez pensaste
Sobre las cosas que podrían haber sido
¿Alguna vez sueñas como yo?
¿Lo mantienes cerca de ti?
¿Lo mantienes cerca de ti?