Traducción de la letra de la canción Talk About Me - Skott

Talk About Me (original)

You tell me who you see and it isn’t me
You tell me what I’m like but I don’t agree
You think you understand what I’m all about
You think you know the plan, got me figured out
I’m nothing but a brand and a stereotype
New cars, new trends
New blood, new friends
Fated to pretend
My views, my pain
My voice, my name
Get used to hearing it cause
On a mountain in Nevada they will talk about me
Down the river Colorado they will talk about me
Go to Florida, Key Largo, Phoenix or Chicago
Everybody’s gonna wanna talk about me
In your neighborhood in Tampa they will talk about me
On a schoolyard in Atlanta they will talk about me
All your exes and your teachers, crazies and the preachers
Everybody’s gonna wanna talk about me
You say I ride the backs on the friends I make
But I’m a narcissist, so I think it’s great
Ooh, your insecurity is a state of mind
And you better make a scene or get left behind
Cause everything’s forgiven on the day you die right, so
New cars, new trends
New blood, new friends
Fated to pretend
My views, my pain
My voice, my name
Get used to hearing it cause
On a mountain in Nevada they will talk about me
Down the river Colorado they will talk about me
Go to Florida, Key Largo, Phoenix or Chicago
Everybody’s gonna wanna talk about me
In your neighborhood in Tampa they will talk about me
On a schoolyard in Atlanta they will talk about me
All your exes and your teachers, crazies and the preachers
Everybody’s gonna wanna talk about me
Talk about me
Talk about me
New cars, new trends
New blood, new friends
Fated to pretend
My views, my pain
My voice, my name
Get used to hearing it cause
On a beach in Santa Monica they’ll talk about me
On a planet in Andromeda they’ll talk about me
You’ll see Katy and Rihanna, Elon and Obama
Meeting up with Lana just to talk about me
Have a normal conversation it will be about me
Get abducted by a spaceship they will ask about me
Future 4D magazines, front page of your dreams
Everybody’s gonna wanna talk about me
On a lunch break in the classroom they would talk about me
Pointing fingers, making faces when they talk about me
I’d be standing in the distance, vibrantly existing
Just as long as everybody’s talking about me

(traducción)

me dices a quien ves y no soy yo
Me dices cómo soy pero no estoy de acuerdo
Crees que entiendes lo que soy
Crees que conoces el plan, me has descubierto
No soy más que una marca y un estereotipo
Nuevos coches, nuevas tendencias.
Sangre nueva, nuevos amigos.
Destinado a fingir
Mis vistas, mi dolor
Mi voz, mi nombre
Acostúmbrate a escucharlo porque
En una montaña de Nevada hablarán de mí
Por el río Colorado hablarán de mí
Ir a Florida, Key Largo, Phoenix o Chicago
Todo el mundo va a querer hablar de mí
En tu barrio de Tampa hablaran de mi
En el patio de un colegio de Atlanta hablarán de mí
Todos tus ex y tus maestros, locos y los predicadores
Todo el mundo va a querer hablar de mí
Dices que cabalgo sobre las espaldas de los amigos que hago
Pero soy narcisista, así que creo que es genial.
Ooh, tu inseguridad es un estado mental
Y será mejor que hagas una escena o te quedes atrás
Porque todo está perdonado el día que mueres bien, así que
Nuevos coches, nuevas tendencias.
Sangre nueva, nuevos amigos.
Destinado a fingir
Mis vistas, mi dolor
Mi voz, mi nombre
Acostúmbrate a escucharlo porque
En una montaña de Nevada hablarán de mí
Por el río Colorado hablarán de mí
Ir a Florida, Key Largo, Phoenix o Chicago
Todo el mundo va a querer hablar de mí
En tu barrio de Tampa hablaran de mi
En el patio de un colegio de Atlanta hablarán de mí
Todos tus ex y tus maestros, locos y los predicadores
Todo el mundo va a querer hablar de mí
Habla sobre mi
Habla sobre mi
Nuevos coches, nuevas tendencias.
Sangre nueva, nuevos amigos.
Destinado a fingir
Mis vistas, mi dolor
Mi voz, mi nombre
Acostúmbrate a escucharlo porque
En una playa de Santa Mónica hablarán de mí
En un planeta en Andrómeda hablarán de mí
Verás a Katy y Rihanna, Elon y Obama
Quedar con Lana solo para hablar de mí
Tener una conversación normal, será sobre mí.
Ser secuestrado por una nave espacial, preguntarán por mí.
Revistas 4D del futuro, portada de tus sueños
Todo el mundo va a querer hablar de mí
En un descanso para almorzar en el salón de clases hablaban de mí
Señalando con el dedo, haciendo muecas cuando hablan de mí
Estaría parado en la distancia, existiendo vibrantemente
Siempre y cuando todos hablen de mí