Traducción de la letra de la canción Once Alive - Skrew

Once Alive (original)

Big black dog bark
Swollen inside my head
Ears bleed cries of
A thousand years
Broken machine
Limp on and on and on
Infinite words choked
On subjugated flesh
You’ve sucked the life
From my raw red lung
Lost in a hole
Of useless lies
Seen through the eyes of
Eyes once alive
But all for breath now dead
Silver picture of sanity
Scratched on the side of my head
Forbidden truths now relative
To the tongues that speak them
And i cry out
While moonlight
Cuts my mouth
My bowels ache with the heat of your crime
Pound the pound of 2000 years time
Prayer wheel grindstone
Break my back

Once Alive (traducción)

Gran ladrido de perro negro
Hinchado dentro de mi cabeza
Los oídos sangran los gritos de
Mil años
máquina rota
Cojear y seguir y seguir
Palabras infinitas ahogadas
Sobre la carne subyugada
te has chupado la vida
De mi pulmón rojo crudo
Perdido en un agujero
De mentiras inútiles
Visto a través de los ojos de
Ojos una vez vivos
Pero todo por respirar ahora muerto
Cuadro de plata de la cordura
Rasguñado en el lado de mi cabeza
Verdades prohibidas ahora relativas
A las lenguas que las hablan
y lloro
mientras la luz de la luna
me corta la boca
Me duelen las entrañas con el calor de tu crimen
Libra la libra de 2000 años
Rueda de oración piedra de afilar
rompeme la espalda