Traducción de la letra de la canción Sour - Skrew

Sour (original)

Crawling the edge of my imagination
Sour hatred heavy on my breath
Rat in my belly gnawing hungry
Hungry for my head
Dusty ghost in my mind
Stroking ego cracked long ago
Cracked and broken now
Broken like the mind of a man feasting on the dirt and pain of a life,
of a life lived wrong
Broken like the soul of a priest whose faith is burned by the sight of the
famine his church feeds on
Cracked and broken like the hands of a clock but time, time moves on
However sour the lives lived long
There’s a hole in my heart
My blood slowly slips away
There’s a hole in my soul
My faith slowly slips away
There’s a hole in my mind
My sanity slowly slips away
There’s a hole in my world
My life slowly slips away
Crippled and sour now
Crippled and sour now
I will rot in this cage that is my heart
Crippled and sour now
I will rot in this cage that is my head
Crippled and sour now
I will rot in this cage that is my soul
Crippled and sour now
I will rot in this cage that is my world
My world collapse around life
Swimming the troubled sea of tears alive
Sour hatred heavy in my heart
Weighing me down, pulling me down
Restful peace awaiting me
Restful peace on the ocean floor
Crippled and sour now
I will rot in this cage that is my heart
Crippled and sour now
I will rot in this cage that is my head
Crippled and sour now
I will rot in this cage that is my soul
Crippled and sour now
I will rot in this cage that is my world
Crippled and sour now
I will rot in this cage that is my soul

Sour (traducción)

Arrastrándose al borde de mi imaginación
Odio agrio pesado en mi aliento
Rata en mi barriga royendo hambrienta
Hambriento de mi cabeza
Fantasma polvoriento en mi mente
Acariciando el ego agrietado hace mucho tiempo
Agrietado y roto ahora
Rota como la mente de un hombre que se deleita con la suciedad y el dolor de una vida,
de una vida mal vivida
Quebrada como el alma de un sacerdote cuya fe es quemada por la vista del
hambruna de la que se alimenta su iglesia
Agrietado y roto como las manecillas de un reloj pero el tiempo, el tiempo pasa
Por agria que sea la vida vivida durante mucho tiempo
Hay un agujero en mi corazón
Mi sangre se escapa lentamente
Hay un hoyo en mi alma
Mi fe se escapa lentamente
Hay un agujero en mi mente
Mi cordura se escapa lentamente
Hay un agujero en mi mundo
Mi vida se escapa lentamente
lisiado y amargo ahora
lisiado y amargo ahora
Me pudriré en esta jaula que es mi corazón
lisiado y amargo ahora
Me pudriré en esta jaula que es mi cabeza
lisiado y amargo ahora
Me pudriré en esta jaula que es mi alma
lisiado y amargo ahora
Me pudriré en esta jaula que es mi mundo
Mi mundo colapsa alrededor de la vida
Nadando vivo en el agitado mar de lágrimas
Odio amargo pesado en mi corazón
Pesándome hacia abajo, tirando de mí hacia abajo
paz tranquila me espera
Paz reparadora en el fondo del océano
lisiado y amargo ahora
Me pudriré en esta jaula que es mi corazón
lisiado y amargo ahora
Me pudriré en esta jaula que es mi cabeza
lisiado y amargo ahora
Me pudriré en esta jaula que es mi alma
lisiado y amargo ahora
Me pudriré en esta jaula que es mi mundo
lisiado y amargo ahora
Me pudriré en esta jaula que es mi alma